El libro oscuro de Joyce, 1: Finnegans Wake

Opiniones de los lectores

El libro de John Bishop «Joyce's Book of the Dark» es un análisis exhaustivo de Finnegans Wake, que ofrece interpretaciones perspicaces a través de la lente del sueño. El libro está bien ilustrado y ampliamente documentado, por lo que resulta atractivo tanto para eruditos como para lectores empedernidos de Joyce. Sin embargo, no es recomendable para los recién llegados debido a su prosa densa y centrada en una tesis singular, que puede pasar por alto otros temas y aspectos de la obra de Joyce.

⬤ Profundas reflexiones sobre los temas del sueño y los sueños en Finnegans Wake, que ofrecen una interpretación única.
⬤ Amplias y ricas ilustraciones, incluidos diagramas y cuadros etimológicos.
⬤ Una erudición exhaustiva con un análisis riguroso, que lo convierte en un valioso recurso para lectores serios.
⬤ Estilo de redacción atractivo y humorístico, que lo hace ameno a pesar de su complejidad.

⬤ No apto para principiantes; supone un alto nivel de familiaridad con Finnegans Wake.
⬤ La escritura puede ser densa y desafiante, a menudo entrelazada con muchas citas directas del texto, lo que dificulta la legibilidad.
⬤ Centrarse en una interpretación específica puede descuidar otros temas y personajes significativos de la obra.
⬤ Algunos lectores encontraron ciertas secciones repetitivas o no bien estructuradas, lo que podría restar valor a la experiencia global.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Joyce's Book of the Dark, 1: Finnegans Wake

Contenido del libro:

Los proverbios, aunque anónimos, hablan con gran autoridad, y los políticos, desde la época clásica hasta la moderna, los han utilizado con eficacia en su retórica. Al analizar los proverbios políticos del siglo XX, Wolfgang Mieder, el mayor experto en proverbios de la actualidad, ofrece pruebas del poder de estos fragmentos de sabiduría prestada para servir a cualquier amo o cualquier propósito, para bien o para mal.

Mieder destaca en primer lugar el Mein Kampf de Adolf Hitler, en el que el Führer utilizó proverbios para defender los mortíferos objetivos del nazismo. Frente a la retórica de Hitler está la de Winston Churchill, quien, según demuestra Mieder, estaba tan dotado para el proverbio como cualquier otro líder de este siglo. Le sigue Estados Unidos y Harry S. Truman, cuyo proverbial inglés llano le granjeó la confianza del pueblo.

La política de la Guerra Fría también hizo un amplio uso de los proverbios, una tendencia que Mieder ilustra a través de viñetas y caricaturas de la época. También analiza el origen, la historia, el significado y el uso de dos insultos proverbiales, uno contra los nativos americanos ("El único indio bueno es un indio muerto") y otro contra los asiáticos americanos ("No tickee, no washee").

La política de los proverbios ofrece una visión histórica, pero también muestra que continuamente se acuñan nuevos proverbios y se incorporan al lenguaje común, y que los viejos proverbios se actualizan para adaptarse a las situaciones modernas. Los vivaces e instructivos ejemplos de Mieder muestran cómo cualquiera, ya sea en la tribuna política o en el porche de casa, puede explotar la supuesta sabiduría de los proverbios para justificar sus opiniones y acciones. Al exponer el uso y la función del proverbio en la retórica política, este libro alerta a los lectores sobre las posibilidades y peligros y el poder expresivo de estos refranes no tan pintorescos".