El libro de los cinco anillos

Opiniones de los lectores

El Libro de los Cinco Anillos es una mezcla de filosofía de las artes marciales, sabiduría vital y técnicas de espada que ofrece valiosos conocimientos a los artistas marciales y a cualquiera que desee entender la estrategia. Mientras que algunos lectores consideran que la traducción es accesible y atractiva, otros critican ciertas versiones por su mala calidad y sus imprecisiones.

El libro es elogiado por su traducción atractiva y fluida, su perspicaz contenido sobre disciplina y estrategia, y su relevancia para diversos aspectos de la vida más allá de las artes marciales. Se considera un clásico y una herramienta útil para los artistas marciales, especialmente para los de nivel intermedio o avanzado. Algunos lectores aprecian el estilo visual que ayuda a modernizar los principios presentados.

Varias reseñas destacan problemas con ciertas traducciones, citando un formato deficiente, numerosas erratas y falta de profundidad o precisión en la presentación de la filosofía de Musashi. Algunos lectores lo encontraron demasiado simplista o ligero, mientras que otros esperaban una exploración más respetuosa y exhaustiva de la obra de Musashi. Además, hubo quejas sobre los vínculos modernos que disminuían el contenido original.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Five Ring

Contenido del libro:

Go Rin no Sho o el libro de los cinco anillos, de Miyamoto Musashi, se considera un tratado clásico sobre estrategia militar, muy parecido a El arte de la guerra de Sun Tzu y Arthashastra de Chanakya.

Los cinco "libros" hacen referencia a la idea de que hay diferentes elementos en la batalla, al igual que hay diferentes elementos físicos en la vida, tal y como describen el budismo, el sintoísmo y otras religiones orientales. A lo largo del libro, Musashi defiende su tesis: un hombre que se conquista a sí mismo está preparado para enfrentarse al mundo, en caso de necesidad.