El lenguaje de la Historia: Narrativas sánscritas de la dominación indo-musulmana

Opiniones de los lectores

El libro de Audrey Truschke presenta un análisis en profundidad de las perspectivas sánscritas sobre el dominio indo-musulmán en la India. Ha sido elogiado por su exhaustiva investigación y objetividad, pero también criticado por sus sesgos e inexactitudes. Las críticas reflejan una visión polarizada: algunos lectores lo consideran un contrapunto necesario a las narrativas hindutva, mientras que otros lo consideran propaganda contra el hinduismo.

La investigación minuciosa y precisa, el retrato objetivo de la historia, las fuentes bien documentadas, el análisis perspicaz, valioso para comprender el contexto histórico, presentan una perspectiva alternativa a los relatos dominantes.

Criticado por sus sesgos y la falta de fuentes contemporáneas, por su metodología defectuosa, por diversas acusaciones de propaganda, por errores factuales y por opiniones muy negativas sobre la credibilidad del autor.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Language of History: Sanskrit Narratives of Indo-Muslim Rule

Contenido del libro:

Durante más de quinientos años, las dinastías musulmanas gobernaron partes del norte y centro de la India, desde los ghuríes en la década de 1190 hasta la desintegración del Imperio mogol a principios del siglo XVIII. Los eruditos han recurrido durante mucho tiempo a obras escritas en persa y árabe sobre esta época, pero han descuidado las numerosas historias que la élite erudita de la India escribió sobre el dominio indo-musulmán en sánscrito. Estas obras abarcan el sultanato de Delhi y el imperio mogol, y tratan de los reinos musulmanes del Decán y de regiones tan meridionales como Tamil Nadu. Constituyen un importante archivo para comprender los importantes cambios culturales y políticos que configuraron la India moderna temprana y las opiniones de quienes vivieron este periodo crucial.

Audrey Truschke ofrece un análisis pionero de estos textos sánscritos que arroja luz tanto sobre los líderes políticos musulmanes históricos del subcontinente como sobre el modo en que los intelectuales sánscritos premodernos percibían al "Otro musulmán". Analiza y teoriza cómo los historiadores sánscritos utilizaron las herramientas de su tradición literaria para documentar el gobierno musulmán y, más tarde, cuando los musulmanes se convirtieron en parte integrante del mundo cultural y político indio, el gobierno indo-musulmán. Truschke demuestra cómo este nuevo archivo permite comprender las formulaciones y expresiones de las identidades políticas, sociales, culturales y religiosas premodernas. Al elaborar los lenguajes e identidades en juego en las obras históricas sánscritas premodernas, este libro amplía nuestros recursos históricos y conceptuales para comprender el Asia meridional premoderna, la historia intelectual india y el impacto de los pueblos musulmanes en las sociedades no musulmanas.

En un momento en que el nacionalismo hindú excluyente, que a menudo basa sus reivindicaciones en visiones inventadas de la premodernidad de la India, domina la esfera pública india, The Language of History muestra la complejidad y diversidad del pasado del subcontinente.