El invierno de un emigrante

Opiniones de los lectores

La colección de Pui Ying Wong «An Emigrant's Winter» es elogiada por su lenguaje accesible y bello, sus metáforas originales y su profunda visión de la vida cotidiana. Los lectores aprecian la serena elegancia e intimidad de los poemas, que evocan temas universales a través de experiencias personales. El libro cuenta con un impresionante arte de portada y una poderosa exploración de diversos lugares y estaciones.

Bellamente escrito, con un lenguaje accesible, metáforas originales e impactantes, una profunda observación de la vida ordinaria, temas íntimos pero universales, una impresionante portada y la capacidad de evocar emociones fuertes.

Algunos lectores podrían encontrar los poemas demasiado sutiles o tranquilos, lo que podría llevar a una experiencia menos impactante para aquellos que prefieran expresiones más abiertas o temas más dramáticos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

An Emigrant's Winter

Contenido del libro:

An Emigrant's Winter", de Pui Ying Wong, ofrece una mirada nueva sobre los paisajes chinos y estadounidenses. Ser el extranjero proporciona al poeta-narrador una lente visionaria para ver la pintura "casi deshecha / por la humedad y el tiempo", para identificarse con un geco "haciéndose el muerto / con los ojos abiertos".

El poeta es un observador encubierto, que se esconde al frente como la salamanquesa, escondiéndose para sobrevivir. La poeta Pui Ying Wong, que traspasa fronteras, es siempre lírica, no importa dónde ilumine. En contraste con las imágenes de Hong Kong ("los vecinos, silenciosos / como una guitarra sin cuerda"), la América de Wong está cargada de grandes historias y sonidos: "Sus carreteras unen dos océanos, / encontrándose sólo en agua helada / como sus partidos políticos".

("America is Big") Nuestro poeta es un observador irónico: ..

sus anuncios / intentan venderte tu verdadero yo". Los caminos poéticos de Wong también unen océanos y naciones.

Cada poema de la colección ofrece canto y perspicacia, ingenio y emoción compleja comprimidos con arte. No hay relleno académico. La obra de Pui Ying Wong nos da esperanza: que la poesía aún tiene el poder de conmovernos, de despertarnos, de mejorar nuestra visión.

Los poemas están forjados como los mejores balcones de hierro con vistas a San Francisco o París. Los poemas son tiernos como la voz de un amante que sabe utilizar el lenguaje para estrecharnos a todos en un abrazo. Es un gran libro que debería ganar premios literarios nacionales e internacionales.

-- Marilyn Kallet, autora de 17 libros, entre ellos The Love That Moves Me, poesía de Black Widow Press.