El inglés de los demás: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy (Inglés de otra gente: mezcla de códigos, cambio de códigos y alfabetización afroamericana)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 27 votos.

Título original:

Other People's English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy

Contenido del libro:

AUTORES: Vershawn Ashanti Young, Rusty Barrett, Y'Shanda Young-Rivera y Kim Brian Lovejoy.

SERIE: Working and Writing for Change, editado por Steve Parks. Con un nuevo prólogo de April Baker-Bell y un nuevo prefacio de Vershawn Ashanti Young y Y'Shanda Young-Rivera, Other People's English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy presenta un argumento con base empírica para un nuevo enfoque de la enseñanza de la escritura a estudiantes diversos en el aula de lengua inglesa.

En respuesta a los defensores del enfoque de "cambio de código", cuatro autores excepcionalmente cualificados defienden el "mestizaje de códigos", que permite a los estudiantes utilizar el inglés estándar, el inglés afroamericano y otros idiomas en la escritura académica formal y en los debates en clase. Este recurso práctico traduce la teoría en una hoja de ruta concreta para profesores en activo y en formación que deseen utilizar el mestizaje de códigos en el aula para ampliar las capacidades de los estudiantes como escritores y pensadores y para fomentar la inclusión y la creatividad. El texto ofrece actividades y ejemplos de la enseñanza media y secundaria, así como de la universidad, y aborda la cuestión de cómo abogar por el code-meshing ante administradores escépticos, padres y alumnos.

Other People's English justifica el valor social y educativo del mestizaje, e incluye respuestas a preguntas frecuentes sobre la variación lingüística. También incluye consejos didácticos y planes de acción para talleres de desarrollo profesional que aborden los prejuicios culturales.