El Imaginario Racial: Escritores sobre la raza en la vida de la mente

Título original:

The Racial Imaginary: Writers on Race in the Life of the Mind

Contenido del libro:

Pensar en la creatividad en términos de trascendencia es en sí mismo específico y parcial: un sueño encantador, quizá, pero inhumano.

Por supuesto, no sólo los escritores blancos premian la trascendencia. Muchos escritores de todas las procedencias ven la imaginación como ahistórica, como un lugar generativo donde la raza no entra y no debería entrar, un lugar de cuerpos que trascienden lo legislativo, lo económico; en otras palabras, trascienden las cosas que no se prestan mucho a la poesía. Desde este punto de vista, la imaginación es postracial, una utopía posthistórica y postpolítica.... Para estos escritores, sacar el tema de la raza es acercarse al angustioso espacio de la discriminación positiva, las cicatrices de la cualificación.

Así que todos están aquí. --Claudia Rankine y Beth Loffreda, de la introducción.

En 2011, un poema publicado en una revista nacional por un popular poeta blanco hizo uso de un cuerpo femenino negro. Surgió una conversación, y terminó. Posteriormente, Claudia Rankine creó Open Letter, un foro web para que los escritores relataran los efectos y afectaciones de la diferencia racial y exploraran el fracaso del arte, hasta el momento, para imaginar adecuadamente.

Nacida en Kingston, Jamaica, Claudia Rankine es autora y editora de más de seis colecciones de poesía y poética. Es canciller de la Academia de Poetas Estadounidenses y profesora de inglés en el Pomona College.

Beth Loffreda es autora de Losing Matt Shepard: Life and Politics in the Aftermath of Anti-gay Murder. Dirige el programa MFA de escritura creativa de la Universidad de Wyoming.