El Hotel Oneira

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan una perspectiva mixta sobre la colección de poesía de August Kleinzahler, con algunos destacando su estilo aventurero y la naturaleza convincente de su trabajo, mientras que otros critican la disminución percibida en su agudeza y profundidad. Se señalan algunas piezas destacadas, pero en general, las opiniones varían sobre la fuerza de la colección en comparación con sus obras anteriores.

A Kleinzahler se le describe como un poeta aventurero y desafiante, con una dinámica convincente en su lenguaje. Su obra destaca por su facilidad de lectura y su complejidad, y recurre a temas y culturas diversos. Poemas específicos como «1975» y «Diario de verano» son elogiados por su profundidad y excelencia.

Algunos críticos consideran que esta colección es la más floja de Kleinzahler, aludiendo a un elemento de decadencia y a una suavidad en su agudeza de observación. Existe el sentimiento de que no todos los poemas de la colección muestran sus mejores habilidades, lo que lleva a una impresión general mixta.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Hotel Oneira

Contenido del libro:

Una nueva y emocionante colección de uno de los poetas más originales de su generación.

"Su obra es un remolino modernista de sexo, surrealismo, vida urbana y melancolía con ritmo de jazz". Ese elogio apareció en las páginas de The New York Times en 2005, pero no es menos aplicable a la nueva colección de August Kleinzahler.

La poesía de Kleinzahler se ocupa, como siempre, de la permeabilidad: Voces, lugares, lo real y lo soñado, el presente y el pasado, todo se mezcla en versos que siempre suenan a verdad. Tanto si el poema tiene tres versos como si abarca varias páginas; Tanto si la voz es la de "un hombre adulto de mediana edad, // a punto de llorar entre aguacates y cítricos / en una amplia habitación sobreiluminada junto a una abuela cubana pechugona", como en "Whitney Houston", o la del personaje titular de "Hootie Bill Do Polonius", que dice "adiós compadre // a una escena de lo más galuptuosa Kid", Kleinzahler encuentra el palpitante corazón humano en el núcleo de la experiencia.

Se trata de un poeta que busca -y encuentra- una cadencia que se adapte a la vida tal como se vive hoy. Los versos de Kleinzahler son, como se señala en la mención del jurado del Premio Griffin de Poesía 2004 (que ganó por su colección The Strange Hours Travelers Keep ), "ferozmente en movimiento, entre lugares, entre formas, entre registros". En El hotel Oneira, Kleinzahler se muestra acrobático y cambiante, desenterrando los "momentos de gracia" enterrados bajo el detritus de nuestras agitadas vidas modernas.