El hito Tucídides: Guía completa de la Guerra del Peloponeso

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan los puntos fuertes y débiles de la edición Landmark de la «Historia de la Guerra del Peloponeso» de Tucídides, señalando su accesibilidad gracias a los útiles mapas, notas a pie de página y material complementario, al tiempo que critican la traducción y algunos problemas de formato de la versión Kindle.

⬤ Proporciona extensos mapas y notas a pie de página que mejoran la comprensión del contexto histórico y las batallas.
⬤ El estilo narrativo es atractivo, por lo que no parece un libro de historia tradicional.
⬤ Incluye ensayos informativos que amplían los aspectos políticos y militares de la antigua Grecia.
⬤ Muchos críticos consideran que la edición es accesible y la recomiendan tanto para principiantes como para lectores avezados en historia.
⬤ Las ideas de Tucídides sobre la naturaleza humana y la dinámica política se consideran muy relevantes hoy en día.

⬤ El texto traducido puede resultar difícil de leer debido a su antigüedad y a su complicada redacción.
⬤ Algunos lectores encuentran frustrante la versión Kindle, citando problemas de navegación con las notas a pie de página y la falta de hipervínculos.
⬤ La longitud del libro y las descripciones detalladas pueden resultar tediosas para algunos, especialmente al principio.
⬤ Algunas notas a pie de página se consideran repetitivas y no ayudan a navegar por la compleja información.
⬤ Algunas reseñas mencionan problemas físicos con la edición de bolsillo, como deformidades de la columna vertebral.

(basado en 225 opiniones de lectores)

Título original:

The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War

Contenido del libro:

Tucídides llamó a su relato de las dos décadas de guerra entre Atenas y Esparta «una posesión para todos los tiempos», y de hecho es la primera y aún la más famosa obra de la tradición histórica occidental.

Considerada lectura esencial para generales, estadistas y ciudadanos con educación liberal durante más de 2.000 años, La guerra del Peloponeso es una mina de sabiduría militar, moral, política y filosófica.

Sin embargo, este libro clásico ha presentado durante mucho tiempo obstáculos para el lector no iniciado. Escrito siglos antes del surgimiento de la historiografía moderna, el relato de Tucídides no es continuo ni lineal. Su crónica autorizada de lo que él consideraba la mayor guerra de todos los tiempos es rigurosa y meticulosa, pero omite las numerosas ayudas a la comprensión que los lectores modernos dan por sentadas, como breves biografías de los personajes principales de la historia, mapas y otros elementos visuales, y antecedentes sobre las tradiciones militares, culturales y políticas de la antigua Grecia.

La nueva edición de Robert Strassler corrige estas omisiones y no sólo aporta una nueva coherencia al conjunto de la narración, sino que reconstruye eficazmente el contexto cultural perdido que Tucídides compartía con su público original. Basada en la venerable traducción de Richard Crawley, actualizada y revisada para los lectores modernos, The Landmark Thucydides incluye una amplia gama de mapas magníficamente diseñados y presentados, breves apéndices informativos de destacados eruditos clásicos sobre temas de especial relevancia para el texto, notas explicativas marginales en cada página, un índice de una sutileza y profundidad sin precedentes, y numerosas otras características útiles. Con esta edición, el lector podrá sumergirse en el texto en cualquier momento y orientarse inmediatamente en cuanto a la geografía, la estación, la fecha y la fase del conflicto.

En cualquier lista de los grandes libros de la civilización occidental, La guerra del Peloponeso ocupa un lugar destacado. Esta nueva edición, atractiva, elegante y autorizada, garantizará que su grandeza sea apreciada por las generaciones futuras.