Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido críticas dispares: algunos alaban su precio asequible, su estética y su sabiduría, mientras que otros critican la calidad de la traducción y su contenido.
Ventajas:Informativo, precio asequible, visualmente atractivo con una bonita portada y diseño interior, buen punto de partida para aprender la espiritualidad nórdica, incluye sabiduría del Havamal.
Desventajas:Mala calidad de la traducción, numeración incorrecta de las estrofas, se percibe más como una interpretación que como una verdadera traducción, y algunos lectores esperaban un texto más sustancioso.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Título original:
The Havamal
Contenido del libro:
El Havamal también se conoce como las Palabras de Odín. Salve al lector El Havamal es una colección de 166 versos compuestos de consejos para la vida, conducta correcta y sabiduría proporcionados por el Todopoderoso.
El Havamal es un texto muy sagrado para los interesados en la espiritualidad nórdica antigua. El Havamal fue el primer libro que leí cuando investigaba sobre la religión nórdica antigua. Es una maravillosa colección de guía que es relevante hoy como lo fue hace mucho tiempo.
He hecho todo lo posible para traducir estas palabras antiguas a un inglés moderno que la mayoría de los hablantes puedan entender, interpretando el significado de las palabras en una gramática comprensible para el inglés. Al mismo tiempo, no he intentado alterar la estructura práctica, la integridad y la fluidez de los versículos originales utilizando el principio de "sabiduría más prueba igual a verdad".
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781716504495 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2020 |
| Número de páginas: | 34 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
