Aprende Vinland Younger Futhark

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Título original:

Learn Vinland Younger Futhark

Contenido del libro:

Saludo al lector Gracias por mostrar interés en el libro "Aprende Vinland Younger Futhark". Tal vez te estés preguntando por qué he creado Vinland Younger Futhark.

Bueno, al principio empecé este libro con la intención de utilizar sólo el Younger Futhark. El Younger Futhark es un alfabeto de runas escandinavas que contiene 16 caracteres y que se utilizaba en la época vikinga. Rápidamente me di cuenta de que esta lengua nórdica antigua no estaba pensada para complementar lenguas como el inglés moderno.

Por mucho que lo intenté, no pude crear un buen sistema para traducir el Younger Futhark al inglés con seguridad.

Sin embargo, traducir del inglés al futhark más joven no supuso ningún problema. Esto se debe a que un carácter del Younger Futhark puede representar varias letras inglesas.

Cualquier ejemplo de Younger Futhark por qué no se utiliza tan a menudo en los tiempos modernos. Simplemente no se traduce bien al inglés. Es más un juego de adivinanzas de lo que parece correcto, que una traducción confirmada.

Mi objetivo es revivir esta antigua lengua para los angloparlantes modernos interesados en la cultura nórdica. Esto incluye traer de vuelta las Piedras Rúnicas y las Piedras Sepulcrales a la era moderna. Pero tenemos un problema, la mayoría de las Piedras de la Tumba serían intraducibles al inglés.

Especialmente las traducciones importantes, como los nombres, serían muy difíciles y llevarían mucho tiempo. Así que parece inevitable que tengamos que actualizar el Younger Futhark para complementar el inglés moderno.

Por eso creé el Vinland Younger Futhark. Me metí en este proyecto con la única intención de no cambiarlo, sino de modificar ligeramente los caracteres ya existentes. Esto significa que no tuve que crear ningún símbolo "nuevo" para que funcionara.

En lugar de eso, utilicé los caracteres ya previstos y me limité a hacer ligeras variaciones para representar cada letra del alfabeto inglés.

Problema resuelto Encontré varias variaciones del Younger Futhark durante mi investigación. Al igual que las personas migran y se dispersan, es natural que las lenguas cambien y se actualicen. Esto es cierto entonces, como lo es ahora Disfruta de este antiguo alfabeto y vamos a labrar un nuevo camino.