El fuego no es un país: Poemas

Título original:

Fire Is Not a Country: Poems

Contenido del libro:

En su tercera recopilación, la poeta indonesio-estadounidense Cynthia Dewi Oka se sumerge en las implicaciones de ser padres, hijos, trabajadores y seres humanos no deseados bajo el reino salvaje del capitalismo global y el resurgimiento del nativismo. Con una voz atada y desgarrada por múltiples historias, Fire Is Not a Country reivindica los espacios entre el aquí y el allá, el antes y el ahora, el nosotros y el no nosotros.

Mientras construye un retrato lírico de su propia familia, Oka se interroga sobre cómo la emigración, la explotación económica, la violencia patriarcal y un legado de represión política configuran las bellezas y limitaciones del amor y la obligación familiares. A lo largo de la obra se entretejen experimentos especulativos que intervienen en los relatos apocalípticos populares de nuestro tiempo con el ingenio de un otro inasimilable.

Los hablantes de Oka lloran, trabajan, discuten, divagan, se vengan y fracasan, pero no retroceden. Nacida de conflictos públicos y privados, esta colección es para cualquiera que esté interesado en lo que significa comprometerse con las multitudes que llevamos dentro.