Puntuación:
Las reseñas de «El forastero misterioso», de Mark Twain, muestran que, aunque muchos lectores aprecian profundamente el libro por sus temas perspicaces, su humor y su atractiva escritura, otros lo encuentran falto de profundidad o coherencia, especialmente hacia el final. El libro es reconocido por sus reflexiones sobre la humanidad y sus perspectivas que invitan a la reflexión, aunque algunos lectores tuvieron problemas con la calidad de la impresión y el ritmo.
Ventajas:Temas perspicaces y que invitan a la reflexión, escritura humorística, narración atractiva, gran narración en formato de audio, relevancia contemporánea a pesar de la edad, ritmo agradable para lectores ocasionales.
Desventajas:Para algunos lectores se desvaneció hacia el final, problemas de calidad de impresión en algunas ediciones, no apto para niños, opiniones encontradas sobre el ritmo, y algunos no lo encontraron tan fuerte como otras obras de Twain.
(basado en 54 opiniones de lectores)
The Mysterious Stranger
EL Forastero lo había visto todo, había estado en todas partes, lo sabía todo y no olvidaba nada. Lo que otro debía estudiar, él lo aprendía de un vistazo.
No había dificultades para él. Y hacía que las cosas vivieran ante ti cuando las contaba. Vio el mundo hecho.
Vio a Adán creado.
Vio a Sansón saltar contra las columnas y derribar el templo en ruinas a su alrededor.
Vio la muerte de Csar.
Habló de la vida cotidiana en el cielo.
Había visto a los condenados retorcerse en las rojas olas del infierno.
Y nos hizo ver todas estas cosas, y fue como si estuviéramos en el lugar y las viéramos con nuestros propios ojos. Y también las sentíamos, pero no había ninguna señal de que para él fueran algo más que meros entretenimientos. Aquellas visiones del infierno, aquellos pobres niños y mujeres y muchachas y muchachos y hombres chillando y suplicando angustiados, apenas podíamos soportarlo, pero él era tan insípido al respecto como si se tratara de tantas ratas de imitación en un fuego artificial. Y siempre que hablaba de hombres y mujeres aquí en la tierra y de sus acciones -incluso de las más grandiosas y sublimes- nos avergonzábamos en secreto, porque su manera de hablar demostraba que para él ellos y sus acciones tenían una importancia insignificante.
A menudo uno creería que hablaba de moscas, si no lo supiera. Una vez llegó a decir, con muchas palabras, que nuestra gente de aquí abajo le resultaba muy interesante, a pesar de ser tan aburrida e ignorante y trivial y engreída, y tan enferma y raquítica, y tan destartalada, pobre y despreciable en general. Lo dijo con toda naturalidad y sin acritud, como quien habla de ladrillos, estiércol o cualquier otra cosa sin importancia y sin sentimientos. Me di cuenta de que no pretendía ofenderme, pero en mis pensamientos lo consideré una falta de buenos modales.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)