El fin de San Francisco

Opiniones de los lectores

Las memorias de Mattilda Bernstein Sycamore, «The End of San Francisco», entrelazan relatos personales y políticos de su vida como activista radical genderqueer. Reflexiona sobre sus experiencias con el activismo, la comunidad y las luchas dentro de la política queer, sirviendo tanto de crónica sincera de su pasado como de crítica de los problemas LGBT contemporáneos.

Las memorias están bellamente escritas y ofrecen un relato poético, honesto y cercano de las experiencias formativas de la autora dentro de la cultura y el activismo queer. Aporta observaciones perspicaces sobre la comunidad LGBT y critica la política asimilacionista dominante, lo que la convierte en una lectura importante para los interesados en la historia y el activismo queer radical. Los críticos apreciaron el humor y el estilo narrativo dinámico que engancha a los lectores.

Algunos críticos consideran excesiva la postura crítica de la autora respecto a las organizaciones LGBT dominantes, y sugieren que aleja a posibles aliados. Existe la percepción de que las memorias podrían reflejar una mentalidad de perpetua marginación, lo que podría resultar desagradable para quienes valoran la formación de coaliciones con grupos LGBT más tradicionales. También se considera un posible inconveniente el hecho de que la autora se sienta marginada por la comunidad anarquista.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The End of San Francisco

Contenido del libro:

The End of San Francisco rompe las convenciones de las memorias para revelar las pasiones y los peligros de una vida que se niega a ajustarse a las reglas de la normalidad heterosexual u homosexual. Una activista queer en ciernes escapa a San Francisco, en busca de un mundo más cargado políticamente, sexualmente saturado y éticamente coherente: ésta es la persona que evoluciona hasta convertirse en Mattilda Bernstein Sycamore, infame alborotadora queer radical, organizadora y agitadora, constructora de comunidades y comentarista antiasimilacionista. He aquí la tierna, provocadora y exuberante historia de la formación de una de las escritoras y portavoces más astutas y escandalosas del movimiento queer contemporáneo.

Utilizando un estilo asociativo desenfrenado para moverse caleidoscópicamente entre el pasado, el presente y el futuro, Sycamore conjura el desordenado tira y afloja de la memoria, exponiendo las tensiones entre el idealismo y el compromiso crítico, el trauma y la autorrealización, la inspiración y la pérdida. En parte memorias, en parte historia social y en parte elegía, The End of San Francisco explora y hace estallar el sueño de una comunidad queer radical y la ciudad mítica que se suponía que la alimentaba.

Mattilda es una escritora deslumbrante de verdades poco comunes, una escritora desafiante que se niega a conformarse con lo convencional. Su agitación es una inspiración. --Justin Torres, autor de Nosotros los animales

"La autora Mattilda Bernstein Sycamore es el hijo artístico de John Genet y David Wojnarowicz, deconstruye el lenguaje envuelto en una sensualidad desenfrenada, al tiempo que sumerge a los lectores en una vida desordenada y caótica de anarquía queer" -- Gay and Lesbian Review.

Adelante The End of San Francisco y Mattilda Bernstein Sycamore, cuyo nuevo libro ha reinventado las memorias sin el brillo predecible de la resolución pasiva. Este libro es innegablemente valiente y nuevo, y la energía interna que se agita en su núcleo no se parece a nada que hayas visto, oído o leído antes. Lo juro. --T. Cooper, autor de Real Man Adventures.

Oímos hablar tanto de los relatos sobre la mayoría de edad que rara vez pensamos en la mayoría de edad: el cierre y la clausura, la comprensión de dónde hemos estado. Escrita con gracia, reserva y los temblores sinceros que surgen cuando las cosas importan, Mattilda nos muestra que El fin de San Francisco es en realidad el principio de la alegría. --Daphne Gottlieb, autora de 15 Ways to Stay Alive.

Sería fácil describir The End of San Francisco como un Joyceano 'Retrato del artista como joven queer' (aunque la intensa corriente de conciencia del libro recuerda al Joyce posterior, más experimental)... pero esto es engañoso. El viaje de una vida que comienza en la clase media-alta profesional (ambos padres son terapeutas) y en la Ivy League, y pasa por la prostitución, las drogas, el activismo -Sycamore participó activamente en ACT UP y Queer Nation- y la bohemia queer grunge, es profundamente estadounidense. En el fondo, Sycamore escribe sobre la necesidad de escapar del control mediante la huida o la aniquilación. --Michael Bronski, San Francisco Chronicle.

Pero algunos de mis escritores y personas favoritas han publicado libros este año. Como el hermoso libro de Mattilda Bernstein Sycamore sobre la homosexualidad y la comunidad y la falta de ella y la decepción y la marginación y el aburguesamiento y el sexo, The End of San Francisco. Dios, me encanta ese libro, a nivel de frases es simplemente desgarrador. --Jessa Crispin, Bookslut

Mattilda Bernstein Sycamore es editora de cuatro antologías, entre ellas Why Are Faggots So Afraid of Faggots, That's Revolting y Nobody Passes, y de dos novelas. Escribe regularmente para diversas publicaciones, como San Francisco Bay Guardian, Bitch, Bookslut, Alternet y Time Out New York, y es editora de reseñas de la revista feminista Make/shift. Vive en Seattle, Washington.