El ferrocarril

Título original:

The Railroad

Contenido del libro:

Hoy en día, el cambio en nuestra vida material es una constante.

Muchos de los que ahora viven han visto la llegada no sólo del teléfono móvil e Internet, sino también de la exploración espacial, las vacunas e incluso las cañerías interiores. Esto contrasta con el mundo en el que nos adentramos ahora en El ferrocarril, donde los diminutos Matti y Liisa envejecen en un rincón del mundo en el que la vida campesina ha permanecido inalterada durante siglos.

Sin embargo, cuando los raíles de hierro llegan a los bosques del este de Finlandia, esa soledad y esa constancia se ven alteradas para siempre. El ferrocarril (1884) fue la primera gran obra literaria del prosista, poeta, traductor y periodista Juhani Aho. Existe cierta discrepancia sobre si debe ser él o Aleksis Kivi (más conocido por su novela de 1870 Siete hermanos) el primer autor profesional finlandés.

Sin embargo, no cabe duda de que el uso moderno que Aho hace de la lengua finlandesa y la aplicación de un estilo realista -aunque en El ferrocarril también aparecen elementos románticos- lo sitúan como uno de los progenitores de la literatura finlandesa, que desde entonces se ha identificado estrechamente con el realismo. Tanto en sus temas como en su estilo somos testigos de una etapa crítica en el desarrollo cultural de la que hoy es una de las naciones más avanzadas del mundo.