El Evangelio del Salvador

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: algunos lo elogian por su interés académico, mientras que otros critican su relevancia y valor.

Algunos usuarios lo consideran interesante e imprescindible para los estudiosos serios; ofrece un texto copto original.

Muchos creen que no merece la pena comprar el libro, ya que contiene muy poco contenido y se considera anticuado; la traducción y el comentario han sido refutados y son menos valiosos que otras fuentes alternativas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Gospel of the Savior

Contenido del libro:

El 20 de marzo de 1967, el Museo Egipcio de Berlín adquirió una colección de treinta y tres fragmentos de pergamino escritos en copto. Allí se les dio la simple designación de P22220 y se almacenaron sin ceremonias en carpetas de papel.

Casi treinta años después, dos eruditos estadounidenses que trabajaban de forma independiente -Charles Hedrick y Paul Mirecki- comenzaron a estudiar estos fragmentos olvidados. Lo que encontraron fueron trozos de un evangelio desconocido hasta entonces, un evangelio compuesto quizá en el siglo II y escrito en algún momento entre los siglos IV y VII.

Este nuevo texto evangélico contiene dichos de un orador identificado como «el salvador» y diálogos entre el salvador y «los apóstoles». Aunque comparte algunos dichos con los evangelios canónicos, hay adiciones notables: Al conocido «Vosotros sois la sal de la tierra» (Mt 5:13), por ejemplo, se añade la frase «Vosotros sois el fuego que ilumina el mundo», un dicho desconocido en los evangelios canónicos.

En esta primera publicación del Evangelio del Salvador, los eruditos que lo descubrieron y reconstruyeron ofrecen una traducción y un texto crítico en lengua original, junto con una introducción esclarecedora, comentarios e índices copto/griego. Este volumen también incluye reproducciones facsímiles completas de los fragmentos.