El estudio de la adaptaci n de Shakespeare: Del Teatro de la Restauracin a Youtube

Título original:

Studying Shakespeare Adaptation: From Restoration Theatre to Youtube

Contenido del libro:

Las obras de Shakespeare se han prestado durante mucho tiempo a la reimaginación y la reinterpretación, desde la réplica de John Fletcher a La fierecilla domada en 1611 hasta las derivaciones actuales en toda una gama de medios, incluidos los vídeos de YouTube y los cómics Manga. Este libro ofrece un claro mapa de ruta a través del mundo de la adaptación, seleccionando ejemplos de cine, teatro, ficción en prosa, ballet, artes visuales y poesía, y explorando sus respectivas interacciones políticas y culturales con las obras de Shakespeare.

Se analizan 36 estudios de casos específicos, tres por cada una de las 12 obras tratadas, que ofrecen orientación adicional a los lectores que se inician en este importante ámbito de los estudios sobre Shakespeare. La introducción señala cuestiones clave de la adaptación que se exploran posteriormente a través de los capítulos sobre obras individuales, incluyendo el propio arte adaptativo de Shakespeare y su contexto renacentista, la producción y la representación como adaptación, y la expectativa genérica y la práctica transmedial.

Organizados cronológicamente, los capítulos abarcan las obras más estudiadas, lo que permite a los lectores sumergirse en la lectura de obras específicas o rastrear cómo los avances tecnológicos han cambiado fundamentalmente las formas en que se experimenta Shakespeare. Con ejemplos que abarcan las adaptaciones británicas, norteamericanas, sudasiáticas y orientales, europeas y de Oriente Medio de las obras de Shakespeare, el volumen ofrece a los lectores una gran riqueza de ideas extraídas de diferentes épocas, territorios y medios de comunicación.