El escriba del amor: La lectura de Dante en el Libro de la Creación

Opiniones de los lectores

El escriba del amor: Reading Dante in the Book of Creation' ofrece una exploración profunda y perspicaz de la obra de Dante, centrándose especialmente en el amor, la transformación y la integración de diversas formas de conocimiento y arte. El libro ha sido elogiado por ser profundo y accesible a la vez, lo que lo hace adecuado tanto para los recién llegados como para los lectores avezados.

El libro proporciona una profunda apreciación del genio y la riqueza de Dante en la Divina Comedia. Sintetiza eficazmente las fuentes antiguas y medievales, trata temas como el amor, la transformación y la conexión entre poesía y filosofía. La redacción es muy amena e informativa, por lo que resulta adecuada tanto para principiantes como para quienes están familiarizados con Dante. Es elogiado por su enfoque «de la vieja escuela» de la erudición, que evita los puntos de vista reduccionistas.

La ambiciosa naturaleza del texto puede resultar abrumadora para algunos lectores. Si bien es accesible, la profundidad del análisis puede requerir un esfuerzo adicional por parte de quienes sean totalmente nuevos en Dante o en la erudición literaria.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Love's Scribe: Reading Dante in the Book of Creation

Contenido del libro:

En algunos pasajes de sus escritos, Dante se identifica a sí mismo como «el escriba del Amor» --el escriba, es decir, de todo amor, desde el amor natural y humano hasta el «Amor que mueve el sol y las demás estrellas».

Otra noción fundamental en Dante, y en el pensamiento medieval en general, es que las múltiples cosas de la creación son como páginas unidas por el amor divino en un libro unificado, una serie de analogías sucesivas de Dios: un libro escrito por Dios, en el que pueden discernirse imágenes y semejanzas de la divinidad. Como muestra el presente volumen, esta forma de leer la creación también abre una visión de las obras de Dante o de cualquier autor metafísico-simbolista tradicional como analogia entis, como una serie de signos correspondientes a múltiples niveles de realidad, cada uno de los cuales resuena con otros en la cadena jerárquica del ser.

Destinado a lectores en general, admiradores y estudiantes de Dante, El escriba del amor: Leer a Dante en el Libro de la Creación es lúcido y accesible a cualquier persona interesada en Dante. Deténgase un rato con un eminente traductor-estudioso de la obra de Dante mientras le guía suavemente hacia una profunda comprensión de aspectos del lenguaje simbólico y la expresión poética del Sommo Poeta (Poeta Supremo) habitualmente accesibles sólo a especialistas.