El encaje rasgado y otras novelas cortas: Una traducción al inglés»

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Torn Lace" and Other Stories: An English Translation"

Contenido del libro:

Aunque escritos hace un siglo, los dieciséis relatos de Emilia Pardo Baz�n recogidos en este volumen son sorprendentemente relevantes para las preocupaciones contemporáneas. Destacados por su complejidad narrativa, variedad estilística y temática feminista, los cuentos de Pardo Baz�n exploran muchos aspectos de las relaciones entre hombres y mujeres.

Los lectores de estas historias, la mayoría de las cuales se traducen aquí al inglés por primera vez, se encontrarán con personajes memorables y conmovedores. Una misteriosa monja pasa sus días en un convento llorando por algo que le ocurrió hace muchos años, cuando era joven. Un joven intenta descubrir la verdadera razón por la que una intrigante mujer se casó con su tío. Una mujer soltera embarazada encuentra la ayuda inesperada de un médico misógino. Un soltero que desea casarse desarrolla una prueba especial para las posibles esposas, sólo para ver cómo le sale el tiro por la culata. Y en la historia que da título al libro, una novia cancela repentinamente su boda en el último momento sin dar explicaciones.

Desenfadados e ingeniosos a la vez, melancólicos y humorísticos, estos relatos interesarán tanto a los lectores en general como a los estudiantes y estudiosos de la literatura española.