El Diccionario del Diablo

Opiniones de los lectores

Las reseñas del «Diccionario del Diablo» de Ambrose Bierce destacan su humor, ingenio y naturaleza satírica, al tiempo que señalan su potencial para ofender y su contenido a veces oscuro. Los lectores aprecian el agudo ingenio y las perspicaces definiciones, pero algunos encuentran partes del libro aburridas o demasiado dependientes de referencias arcaicas.

Elección de palabras hilarante e inteligente, sátira fuerte y memorable, definiciones perspicaces que aún resuenan hoy en día, enfoque entretenido del lenguaje, divertido de leer en fragmentos, valioso para mejorar la comprensión de la naturaleza humana.

Puede ofender a los lectores sensibles, las secciones de poesía no suelen gustar, algunas definiciones parecen anticuadas o aburridas, puede resultar difícil y requiere una relectura para captar el humor.

(basado en 86 opiniones de lectores)

Título original:

The Devil's Dictionary

Contenido del libro:

Historia, s. Relato, en su mayor parte falso, de acontecimientos en su mayor parte sin importancia, provocados por gobernantes, en su mayor parte bribones, y soldados, en su mayor parte necios.

Matrimonio, s. Estado o condición de una comunidad formada por un amo, una ama y dos esclavos, lo que hace un total de dos. Autoestima, s.

Valoración errónea. Estos cáusticos aforismos, recogidos en The Devil's Dictionary, ayudaron a Ambrose Bierce a ganarse los epítetos de Bitter Bierce, el Lexicógrafo del Diablo y el Hombre más Malvado de San Francisco.

Publicada por primera vez como The Cynic's Word Book (1906) y reeditada posteriormente con su nombre preferido en 1911, la famosa colección de definiciones mordaces de Bierce contradice a la fuerza la anterior definición de Samuel Johnson de un lexicógrafo como un inofensivo zángano. Ambrose Bierce no tenía nada de inofensivo, y las palabras que convirtió en horcas verbales hace un siglo -con o sin la ayuda del diablo- todavía hoy pueden hacer sangre.