El diccionario del diablo

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El diccionario del diablo», de Ambrose Bierce, destacan su carácter satírico e ingenioso, situándolo como un clásico de la literatura norteamericana. Los lectores aprecian sus ingeniosas definiciones, su humor y sus reflexiones sobre la naturaleza humana, pero señalan que algunas de sus referencias pueden resultar anticuadas para el público contemporáneo. Aunque a muchos les resulta una lectura entretenida, otros la consideran densa y, en ocasiones, difícil de asimilar.

⬤ Sátira ingeniosa e inteligente, definiciones humorísticas que resuenan en los lectores
⬤ perfecto para quienes aprecian el lenguaje y el cinismo
⬤ bien ilustrado
⬤ tiene significado histórico
⬤ muchos lo encuentran atemporal y relevante
⬤ estupendo como regalo.

⬤ Es posible que algunas referencias y chistes no se traduzcan bien a los lectores modernos
⬤ puede ser duro o misántropo
⬤ las largas digresiones pueden interrumpir la fluidez de la lectura
⬤ se observa racismo y misoginia ocasionales
⬤ no todo el mundo lo encuentra divertido a carcajadas.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Título original:

The Devil's Dictionary

Contenido del libro:

Considerado uno de los periodistas estadounidenses más influyentes de finales del siglo XIX y principios del XX, Ambrose Bierce fue un veterano de la Guerra de Secesión conocido sobre todo por sus relatos sobre la Guerra Civil estadounidense y por sus ocurrencias satíricas.

Escrito a lo largo de varias décadas, "The Devil's Dictionary" es la colección definitiva de su léxico de definiciones satíricas. La primera definición conocida de Bierce se publicó en 1867.

A lo largo de las décadas siguientes añadió numerosas definiciones a sus ensayos satíricos, en sus columnas semanales "The Town Crier" y "Prattle", y en sus cartas personales. Estas definiciones se recopilaron por primera vez en forma de libro en 1906 como "The Cynic's Word Book" y posteriormente se ampliaron como "The Devil's Dictionary" en 1911. El "Diccionario del Diablo", que no es un diccionario propiamente dicho, sino una parodia de la lengua inglesa, ofrece representaciones satíricas, ingeniosas y a menudo políticamente punzantes de las palabras que trata de "definir".

Considerado por la Administración del Bicentenario de la Revolución Americana como una de las "100 mayores obras maestras de la literatura estadounidense", "The Devil's Dictionary" es una obra maestra única de ingenio cínico. Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.