El diablo que bailaba sobre el agua: La búsqueda de una hija

Opiniones de los lectores

Las memorias de Aminatta Forna son una exploración profundamente conmovedora de su infancia y del trágico destino de su padre en el tumultuoso panorama político de Sierra Leona. Entrelaza relatos personales y políticos, abordando temas como la familia, la identidad y las duras realidades de las tensiones poscoloniales. El libro es convincente y está bien documentado, con una rica descripción de la historia y la cultura de Sierra Leona, pero también presenta dificultades en su estructura y enfoque narrativo.

El libro está magníficamente escrito y es convincente, pues adentra al lector en el viaje personal de Aminatta Forna y en el contexto histórico de la política sierraleonesa. Aporta valiosas ideas sobre la dinámica familiar, la identidad y el impacto de la corrupción política. Los lectores alaban la habilidad narrativa de Forna y la profundidad emocional de su relato, así como su meticulosa investigación, que mejora la comprensión de la historia de su padre.

Algunos lectores encontraron la estructura narrativa inconexa y excesivamente detallada, lo que llevó a momentos de confusión sobre nombres y acontecimientos. Hay críticas sobre el equilibrio entre la vida de la autora y el legado de su padre, y algunos sugieren que los detalles oscurecen el tema central. Además, algunas críticas señalan que las memorias necesitan una edición más clara y fluida, así como un mayor énfasis en el impacto emocional de los acontecimientos descritos.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Título original:

The Devil That Danced on the Water: A Daughter's Quest

Contenido del libro:

Elogiada como "un brillante ejemplo de lo que puede ser una autobiografía: desgarradora, esclarecedora y reflexiva" (USA Today), la historia intensamente personal de Aminatta Forna es un relato apasionado y vívido de una infancia idílica que se convirtió en pesadilla. De niña fue testigo de las convulsiones del África poscolonial, el peligro, la huida, la amargura o el exilio en Gran Bretaña y las terribles consecuencias de la postura de su padre disidente contra la tiranía.

Mohamed Forna era un hombre de integridad intachable y carisma encantador. Cuando Sierra Leona se enfrentaba a su futuro como democracia incipiente, él era una nueva estrella en el firmamento político, un hombre que había sido uno de los primeros estudiantes negros en llegar a Gran Bretaña después de la guerra. Robó el corazón de la madre de Aminatta, para consternación de sus padres presbiterianos, y regresó con ella a Sierra Leona. Pero, como muestra Aminatta Forna con una claridad convincente, la vieja África se vio desgarrada por las nuevas formas de democracia parlamentaria occidental, que sólo dieron lugar a dictaduras y a una corrupción de magnitudes hasta entonces inimaginables. No pasó mucho tiempo antes de que Mohamed Forna languideciera en la cárcel como preso de conciencia, y le siguieron cosas peores.

La búsqueda por parte de Aminatta de la verdad que forjó tanto su infancia como el destino de la nación comenzó entre la élite del país y la llevó al corazón del territorio rebelde. Decidida a romper el silencio que rodeaba el destino de su padre, acabó descubriendo una conspiración que penetró en las más altas esferas del gobierno y obligó a los políticos y al poder judicial de la nación a enfrentarse a su culpabilidad. El diablo que bailaba sobre el agua es un libro de dolor, rabia y pena, escrito con enorme dignidad y hermosa precisión: una notable e importante historia de África.