El diablo en la cruz

Opiniones de los lectores

El libro recibe una mezcla de admiración y crítica por parte de los lectores. Muchos elogian su atractiva narración, su voz única y su perspicaz crítica del neocolonialismo, pero algunos lo consideran pesado y difícil por sus temas políticos y su complejo contexto.

Narrativa atractiva, voz única, poderosa crítica del imperialismo y la corrupción, rica en tradiciones orales keniatas, profundamente emotiva y sugerente, inspiradora especialmente para las mujeres, y resonante con los problemas panafricanos contemporáneos.

Los temas políticos pueden eclipsar la historia para algunos lectores, puede resultar pesado y difícil de entender sin un conocimiento previo de la historia africana, algunas partes del texto se consideran sermones y los personajes pueden resultar poco cercanos para determinados públicos.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Devil on the Cross

Contenido del libro:

El gran escritor keniano y candidato al Premio Nobel Ngũgĩwa Thiong'o hace una poderosa crítica ficticia del capitalismo.

Una de las piedras angulares de la fama de Ngũgĩ wa Thiong'o, Diablo en la cruz fue escrita en secreto, en papel higiénico, mientras Ngũgĩ estaba en prisión. Narra la trágica historia de Wariinga, una joven que se traslada de un pueblo rural de Kenia a la capital, Nairobi, sólo para ser explotada por su jefe y más tarde por un empresario corrupto. Mientras lucha por sobrevivir, Wariinga empieza a darse cuenta de que sus problemas no son más que síntomas de un malestar social más amplio y de que gran parte de la desgracia procede de las influencias occidentales y capitalistas en su país. Diablo en la cruz, un grito apasionado por una Kenia libre de dictaduras y por que los escritores africanos trabajen en sus propios dialectos locales, ha tenido una profunda influencia en África y en la literatura africana poscolonial.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglófono. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.