El Deli Latino

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 14 votos.

Contenido del libro:

Esta es una edición en español de El deli latino, la premiada colección de cuentos, ensayos personales y poemas de Judith Ortiz Cofer. Una obra rica en añoranza, amor y recuerdo, El deli latino abre una puerta a las vidas de los inmigrantes puertorriqueños que viven en o cerca de un conventillo urbano de Nueva Jersey conocido como "El Building." El libro fue seleccionado por Rita Dove, Ashley Montague y Henry Louis Gates Jr. para recibir el Anisfield-Wolf Book Award, que reconoce obras que hayan hecho "importantes contribuciones a nuestra comprensión del racismo o a nuestra apreciación de la rica diversidad de las culturas humanas".

En el poema que da título al libro, una "mujer sin edad" preside una pequeña tienda cuyos productos -café bustelo, mermelada y queso, "plátanos verdes colgados en tallos como exvotos"- deben satisfacer, aunque sea imperfectamente, a quienes tienen hambre de su hogar isleño. En el relato "Nada", una madre angustiada cuyo hijo ha muerto en Vietnam rechaza el consuelo de sus vecinos y las medallas ofrecidas por el gobierno ("Dígale al Sr. Presidente de los Estados Unidos lo que yo digo: No, gracias"). El ensayo de Cofer "The Paterson Public Library" recuerda cómo, en los libros, encontró refugio y consuelo del mundo exterior.

El deli latino trasciende las particularidades de la experiencia del expatriado para decir verdades universales sobre los misterios del deseo, la búsqueda del conocimiento y la lucha por reconciliar yos opuestos.