El Decamerón de Chaucer y el origen de los Cuentos de Canterbury

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un fascinante estudio comparativo de El Decamerón y Los cuentos de Canterbury, destacando sus conexiones y la influencia de un autor sobre otro. Es elogiado por su profundidad académica y sus perspicaces observaciones, beneficiosas tanto para estudiantes como para académicos.

El libro es atractivo y está bien documentado, con textos originales y traducciones. Ilumina las conexiones entre obras influyentes y constituye un excelente recurso para los entusiastas de Chaucer y para la inspiración académica.

Las reseñas no mencionan ningún inconveniente específico del libro, lo que sugiere que la recepción general es positiva y no se destacan contras notables.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Contenido del libro:

La posible relación directa entre las dos mayores colecciones literarias del siglo XIV, el Decamerón de Boccaccio y los Cuentos de Canterbury de Chaucer, ha tentado durante mucho tiempo a los lectores, ya que estas obras comparten muchas historias que, además, se sitúan en marcos similares. Sin embargo, aunque identificó muchas de sus fuentes, Chaucer nunca mencionó a Boccaccio.

De hecho, cuando relata la última novela del Decamerón, su peregrino, el Escribano, afirma que fue escrita por Petrarca. Por estas razones, la mayoría de los eruditos creen ahora que, aunque Chaucer pudo haber oído partes de la colección anterior durante su estancia en Italia, no la tuvo a mano mientras escribía.

Este volumen pretende cambiar nuestra comprensión de esta cuestión. Analiza la relación entre el Cuento de Shipman, escrito originalmente para la Esposa de Bath, y el Decamerón 8. 10, hasta ahora desconocido como posible fuente. El libro sostiene también que más importante que las narraciones que Chaucer tomó prestadas es la técnica literaria que aprendió de Boccaccio: hacer cuentos a partir de ideas. Esta técnica, además, vincula el Cuento del Shipman con el Cuento del Molinero y el nuevo Cuento de la Esposa de Bath. Aunque en el fondo se trata de un argumento hermenéutico, este libro también profundiza en áreas tan importantes como la alquimia, el espacio doméstico, la historia económica, el folclore, la política irlandesa/inglesa, los manuscritos y la misoginia.

FREDERICK M. BIGGS es catedrático de inglés en la Universidad de Connecticut.