El Decamerón de Chaucer y el origen de los Cuentos de Canterbury

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un atractivo y exhaustivo estudio comparativo del Decamerón y los Cuentos de Canterbury, explorando las conexiones entre ambos textos. Es elogiado por su análisis perspicaz, su atención al detalle y el uso de las lenguas originales, lo que lo convierte en un valioso recurso para estudiantes y estudiosos interesados en la literatura medieval.

Atractivo e informativo, proporciona las lenguas originales con traducciones, destaca las conexiones entre los textos, ofrece una visión profunda de las influencias de Chaucer, despierta el interés y el debate en la comunidad académica.

No se mencionan contras específicos, aunque algunos lectores podrían encontrar desafiante la profundidad académica y el enfoque filológico si buscan una visión más general.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Contenido del libro:

La posible relación directa entre las dos mayores colecciones literarias del siglo XIV, el Decamerón de Boccaccio y los Cuentos de Canterbury de Chaucer, ha tentado durante mucho tiempo a los lectores porque estas obras comparten muchas historias que, además, se sitúan en marcos similares. Y, sin embargo, aunque identificó muchas de sus fuentes, Chaucer nunca menciona a Boccaccio; de hecho, cuando relata la última novela del Decamerón, su peregrino, el Escribano, afirma que fue escrita por Petrarca.

Por estas razones, la mayoría de los eruditos creen ahora que, aunque Chaucer pudo haber oído partes de la colección anterior cuando estaba en Italia, no la tuvo a mano mientras escribía. Este volumen pretende cambiar nuestra comprensión de esta cuestión. Analiza la relación entre el "Cuento de Shipman", escrito originalmente para la Esposa de Bath, y el Decamerón 8.

10, hasta ahora desconocido como posible fuente. El libro también sostiene que más importante que las narraciones que Chaucer tomó prestadas es la técnica literaria en general que aprendió de Boccaccio.

Esta técnica, además, vincula el "Shipman's Tale" con el "Miller's Tale" y el nuevo "Wife of Bath's Tale". "Aunque en el fondo se trata de un argumento hermenéutico, este libro también profundiza en ámbitos tan importantes como la alquimia, el espacio doméstico, la historia económica, el folclore, la política irlandesa/inglesa, los manuscritos y la misoginia.