The Tale of Gawain
Gawain y el Caballero Verde es el célebre poema de la época de Chaucer, escrito en el dialecto entonces vigente en el norte de Inglaterra.
La lengua de Chaucer sobrevivió a este dialecto. El poema se inspira en ricas tradiciones artúricas y populares relacionadas con el Hombre Verde y la virtud caballeresca.
Ha sido traducido con frecuencia, pero John Watson ha optado por concebir una versión paralela al original, evitando la traducción directa. En ella, Gawain lucha de nuevo contra el espantoso desafío del Caballero Verde y supera misteriosas tentaciones para preservar el precepto de la Virtud, tal y como se exige en la Mesa Redonda.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)