El cuarto siglo

Opiniones de los lectores

El libro «El cuarto siglo», de Edouard Glissant, explora las historias entrelazadas de dos familias de Martinica, a partir de sus orígenes en un barco negrero. Glissant emplea un estilo narrativo poético y descriptivo que puede resultar difícil para algunos lectores por su complejidad y su línea temporal no lineal. La historia reflexiona sobre la identidad cultural a través de la lengua criolla y el impacto de la colonización.

El libro presenta imágenes vívidas y poderosas a través de una narración poética, que puede enganchar a los lectores que aprecian la prosa descriptiva. Ofrece una perspectiva única de la historia y la cultura de Martinica, así como de la importancia de la lengua en la formación de la identidad.

La narración es compleja y puede resultar difícil de entender sin un vocabulario sólido o conocimientos previos de la historia de Martinica. La estructura no cronológica puede inducir a confusión, y el texto requiere un esfuerzo considerable para seguirlo. Puede no ser adecuado para lectores ocasionales y se recomienda sobre todo a quienes tengan un gran interés por los temas históricos o la cultura caribeña.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Fourth Century

Contenido del libro:

El Cuarto Siglo narra la búsqueda del joven Mathieu Bluse por descubrir la historia perdida de su país, Martinica. Consciente de que la versión oficial que aprendió en la escuela omite y distorsiona, recurre a un quimboiseur llamado Papa Longou.

Este anciano del bosque, curandero, vidente y narrador, conoce la tradición oral y su relación con los poderes de la tierra y las fuerzas de la naturaleza. Cuenta la relación de amor-odio entre las familias Longou y Bluse, cuyos antepasados fueron llevados como esclavos a Martinica. A su llegada, Longou escapó inmediatamente y se fue a vivir a las colinas como un cimarrón.

Bluse permaneció en la esclavitud. La intensa relación que se había formado entre los dos hombres en África continuó y llegó a abarcar las relaciones entre sus amos, o, en el caso de Longou, su aspirante a amo, y sus descendientes.

El Cuarto Siglo cierra la brecha entre las familias cuando Papa Longou, último de su estirpe, transmite la historia a Mathieu Bluse, que se convierte en su heredero. douard Glissant es una de las figuras fundacionales de la literatura francófona.

Junto con otros escritores de las Antillas francesas, inauguró una interrogación radical del canon literario francés desde los márgenes del mundo literario tradicionalmente centrado en París. Entre sus libros figuran Sal negra: Poemas y Poética de la relación, también traducido por Betsy Wing.