El cuádruple surgimiento dependiente y el profundo Prajnaparamita

Título original:

Fourfold Dependent Arising and the Profound Prajnaparamita

Contenido del libro:

El budismo Mahayana incluye las enseñanzas de Madhyamaka, Yogacara y Tathagatagarbha, tres sistemas inseparables que ponen de relieve su fundamento, camino y fructificación. Sin embargo, en los últimos años se ha producido una alarmante tendencia a adoptar una perspectiva y rechazar las otras dos, distorsionando así las enseñanzas del Mahayana y dificultando una comprensión completa. Tam se basa en los fundamentos de generaciones de maestros Ñingma para escribir este libro, ilustrando el marco de las tres enseñanzas: la esencia, el entrenamiento y la realización.

El libro comienza con El Sutra del Corazón. Basado en los comentarios de cuatro maestros (Atisa, Vimalamitra, Srisimha y Kamalasila), es una visión general de la práctica Prajnaparamita, ya que El Sutra del Corazón es el corazón (hridaya) de la serie Prajna en el canon budista. A continuación, de acuerdo con la tradición Nyingma del Madhyamaka Último (o Yogacarán), utiliza el Surgimiento Dependiente Cuádruple para explicar la esencia del Prajnaparamita. En el último capítulo, Tam habla de Tathagatagarbha, la fructificación del entrenamiento Mahayana, libre de conceptualidad y oscurecimiento, que es también la enseñanza de la No-dualidad en las escrituras Mahayana sobre Manjusri.

Para aclarar aún más la relación umbilical de las tres enseñanzas, Tam incluye una interpretación de Elogio del Dharmadhatu (Dharmadhatustava) de Nagarjuna, una traducción y un comentario de El tratado sobre las tres naturalezas (Trisvabhava-nirdesa) de Vasubandhu, y un comentario sobre Las setenta estrofas sobre la vacuidad (Sunyatasaptati), así como una traducción de la Instrucción esotérica sobre la vía media (Madhyamakopadesa-nama) de Atisa, realizada por su discípulo Henry Shiu, como parte de los capítulos correspondientes para la lectura del lector.

Con el intento de Tam de captar el corazón de los tres sistemas, espera que el libro ilumine el camino tanto de los futuros estudiosos como de los practicantes.