El collar rojo

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que «El collar rojo» es una novela bien elaborada que invita a la reflexión, ambientada en la Francia posterior a la Primera Guerra Mundial, y que atrae profundamente a los lectores con su exploración de la lealtad y la humanidad en medio del telón de fondo de la guerra. Muchos apreciaron el buen desarrollo de los personajes y la evocadora escritura, aunque algunos consideraron que el ritmo o la calidad de la traducción eran deficientes. El libro dejó una impresión duradera, incitando a los lectores a reflexionar sobre sus temas incluso después de terminarlo.

⬤ Historia atractiva y bien escrita
⬤ explora temas profundos de lealtad y humanidad
⬤ interesante desarrollo de los personajes
⬤ evoca fuertes respuestas emocionales
⬤ lectura rápida
⬤ traducción bien hecha.

⬤ Estilo de escritura seco atribuido a la traducción
⬤ algunos problemas de ritmo
⬤ falta de clímax
⬤ elementos de la trama ocasionalmente artificiosos
⬤ su corta extensión puede dejar a los lectores con ganas de más.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Red Collar

Contenido del libro:

"Una historia bellamente memorable e insólita sobre la guerra y lo que nos hace" del autor de bestsellers y fundador de Médicos sin Fronteras ( The Independent ).

En 1919, en un pequeño pueblo de la provincia de Berry, Francia, bajo el calor aplastante del verano, un héroe de guerra está prisionero en un cuartel abandonado. Frente a la puerta de su prisión, un perro sarnoso ladra día y noche. A kilómetros de donde se encuentra, en la campiña francesa, una joven extraordinariamente inteligente trabaja la tierra, esperando y esperando. Un juez cuyos principios se han visto muy afectados por la guerra viaja a un lugar desconocido para resolver ciertos asuntos de los que es mejor no hablar.

Tres personajes. En medio de ellos, un perro que tiene la clave tanto de sus destinos como de esta intrigante trama.

Lleno de poesía y vida, El collar rojo es a la vez una narración deliciosamente sencilla sobre el espíritu humano y una obra profunda sobre la lealtad y el amor.

"Una pequeña joya magníficamente elaborada que hace todo lo que una novela puede hacer en menos de 150 páginas... Es un lector afortunado el que consigue experimentar el poder de El collar rojo."-- Shelf Awareness.

"Un pequeño milagro elegante y sin pretensiones, un juego moral de inmensa habilidad"-- The Irish Times.

"En El collar rojo, una novela delicada y poética, Rufin examina aquello que nos hace humanos"-- L'express (Francia)

"Sin efectos especiales, con sencillez y el puro placer de contar una historia, Jean-Christophe Rufin explora el significado de la fidelidad, la lealtad y el honor."-- Le Figaro (Francia)