El canto y la recitación taoístas: Guía práctica para el cultivador casero

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio por su valioso contenido sobre la religión china, en concreto por su selección de himnos y guías prácticas de rituales. Incluye tanto textos clásicos como explicaciones contemporáneas, aunque algunos aspectos de las traducciones e interpretaciones pueden no coincidir con las opiniones dominantes.

Secciones detalladas sobre los himnos chinos, guías prácticas de rituales, inclusión de múltiples formatos (escritura china, transliteración e inglés), y valioso para quienes estudian la religión china.

Algunas traducciones pueden carecer de claridad, sobre todo en pasajes arcaicos, posible parcialidad en las lecturas recomendadas e incoherencias en las definiciones relacionadas con las prácticas taoístas y la oración.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Taoist Chanting & Recitation: An At-Home Cultivator's Practice Guide

Contenido del libro:

Este extraordinario libro presenta las prácticas taoístas del canto y la ceremonia junto con el método de meditación contemplativa de la recitación de las escrituras taoístas. Contiene traducciones inéditas de cantos ceremoniales taoístas, cuatro textos taoístas breves y una traducción completa de la "Escritura sobre el Tao y la Virtud (Tao Te Ching)" de Lao Zi.

La mayoría de los cantos proceden de la obra taoísta china "El Tesoro Supremo de la Escritura de la Verdad". Stuart recibió este texto hace muchos años de su maestro, el Maestro T. T. Liang, que lo había adquirido originalmente del maestro taoísta Liu Peizhong. En los años 50, Liu era el jefe de la Secta Taoísta Kun Lun en Taipei, Taiwán, y el Maestro Liang se había convertido en uno de sus discípulos. La escritura afirma que los cantos proceden de la secta Quan Zhen y fueron transmitidos a través del inmortal de la dinastía Tang Lu Dongbin. Las demás obras que aparecen en "Cantos y recitaciones taoístas" proceden de diversas fuentes chinas, que pueden dividirse en dos formas: liturgia de cantos y textos de escrituras taoístas para la contemplación.

Los cánticos, las recitaciones y las ceremonias pueden parecer sencillos, pero sus efectos son profundos y de largo alcance. Como cuando se arroja un guijarro a un estanque, las ondas se extienden en todas direcciones. Del mismo modo, las acciones, la palabra y los pensamientos de estas prácticas producen buenas respuestas. El pequeño acto de ofrecer incienso, inclinarse y cantar un poco cada mañana tiene un efecto maravilloso en el resto del día. Hay algo beneficioso en ser reverente cada mañana que se extiende a todos los actos cotidianos. Cantar, recitar escrituras y realizar ceremonias con regularidad puede aportar mucha claridad y calma a tu vida.