El canto de las golondrinas

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El canto de las golondrinas», de Leo Politi, destacan su encanto, sus bellas ilustraciones y sus temas sobre la naturaleza y la historia de California. Los lectores aprecian la capacidad del libro para enganchar a los niños y la dulzura de su narración, por lo que lo recomiendan para las bibliotecas infantiles. Sin embargo, algunos críticos consideran que la historia no es atractiva para los niños mayores y expresan su preocupación por la representación de temas históricos relacionados con las misiones de California.

Cuento encantador, ilustraciones bonitas y simplistas, temas fuertes de naturaleza y migración, representación culturalmente significativa de la historia de California, adecuado para niños pequeños, recomendado para sesiones de lectura en voz alta.

⬤ Puede no mantener el interés de los niños mayores de tres años
⬤ algunos encuentran la sencillez de la historia y las ilustraciones menos atractivas en comparación con los libros modernos
⬤ preocupación por las inexactitudes históricas y el trasfondo religioso en la representación de las misiones.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Song of the Swallows

Contenido del libro:

El canto de las golondrinas, que ganó la medalla Caldecott cuando se publicó por primera vez en 1948, fue escrito e ilustrado por Leo Politi, uno de los artistas más queridos de Los Ángeles.

Cuenta la famosa historia del regreso anual de las golondrinas a la Misión de San Juan Capistrano a través de los ojos de un niño pequeño. Julián, el campanero de la Misión, le cuenta a Juan, un niño que también vive en la Misión, la historia de las golondrinas y cómo -sin que nadie sepa realmente por qué ni cómo- regresan cada año desde su hogar invernal en Sudamérica a San Juan Capistrano, en California. Entusiasmado por la historia, Juan construye su propio pequeño jardín con la esperanza de que al menos una familia de golondrinas anide allí cuando regresen.

Este delicioso libro también incluye la música y la letra de "La Golondrina", una canción sobre las golondrinas que Politi compuso él mismo, y frases en español salpicadas a lo largo de la historia. Este libro constituye una deliciosa introducción para los niños pequeños a la centenaria herencia latina de California y a la cultura de las Misiones.