El campesino elocuente, 2ª edición

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «El cuento del campesino elocuente» como una profunda obra de la literatura del Antiguo Egipto que critica el sistema judicial moderno al tiempo que subraya la naturaleza intemporal de la justicia. Los egipcios entendían la justicia de forma diferente, valorando el derecho moral por encima del derecho procesal.

El libro ofrece una visión profunda de las perspectivas de la justicia en el Antiguo Egipto, destacando su comprensión del derecho y la virtud como algo eterno. Contrasta estos conceptos con las prácticas judiciales modernas, iluminando cuestiones como la insolencia de los cargos y la desconexión entre derecho y justicia.

La reseña sugiere una crítica a los tribunales y las prácticas jurídicas modernas, dando a entender que la jurisprudencia contemporánea carece de la claridad moral y el fundamento ético que se encuentran en el pensamiento del Antiguo Egipto, lo que algunos lectores pueden rebatir o considerar excesivamente crítico.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Eloquent Peasant, 2nd edition

Contenido del libro:

Hace cuatro mil años, la sociedad egipcia luchaba contra la caída del Antiguo Reino, que puso fin al éxito material e introdujo la anarquía y el caos. De este periodo de crisis surgió literatura como Diálogo entre un hombre y su Ba, Instrucciones a Meri-ka-Re, así como la historia que se narra en este volumen, El campesino elocuente.

En esta historia, Khun-Anup, un campesino pobre, fue robado, golpeado y despreciado por Nemtinakht, que tenía buenas conexiones. Khun-Anup recurrió a las autoridades en busca de reparación, pero tuvo que hacerlo nueve veces.

Este convincente relato narra la lucha del campesino por la justicia. La nueva traducción de Fisher, con notas, ofrece una atractiva entrada a una historia que tiene implicaciones contemporáneas.