El camino sufí del amor: Las enseñanzas espirituales de Rumi

Opiniones de los lectores

En general, el libro es muy apreciado por su perspicaz traducción y su profundo conocimiento de la obra de Rumi, lo que lo convierte en una lectura esencial para cualquier persona interesada en el sufismo y en Rumi. Es elogiado por su enfoque erudito, su claridad y su genuino amor por el tema. Sin embargo, algunos críticos señalaron que, aunque es un recurso valioso, puede no ser el mejor punto de partida para los principiantes en el sufismo.

⬤ Esclarecedor y bellamente escrito, ofrece una visión profunda de la obra de Rumi.
⬤ Traducción fiable que destaca en un mercado lleno de traducciones erróneas.
⬤ Muy recomendable para estudiantes de sufismo y para cualquiera interesado en la poesía de Rumi.
⬤ El autor tiene amplios conocimientos y formación en literatura persa y sufí.
⬤ Muchos lectores expresan su deseo de releerlo varias veces.

⬤ Puede no ser la mejor introducción al sufismo para principiantes.
⬤ A algunos les resulta difícil digerir conceptos esotéricos complejos.
⬤ Algunos reseñadores señalaron reservas particulares basadas en creencias personales, lo que implica que podría no resonar en todas las perspectivas.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi

Contenido del libro:

Se trata de la obra más accesible en inglés sobre el mayor poeta místico del Islam, que ofrece un repaso de las doctrinas básicas sufíes e islámicas sobre Dios y el mundo, el papel del hombre en el cosmos, la necesidad de la religión, el devenir último del hombre, los estados y estaciones de la ascensión mística hacia Dios y los medios por los que la literatura emplea símbolos para expresar realidades "invisibles".

William Chittick traduce por primera vez al inglés algunos aspectos de la obra de Rumi. Selecciona y reorganiza la poesía y la prosa de Rumi para dejar de lado las complicaciones innecesarias características de otras traducciones al inglés y presentar las ideas de Rumi de forma ordenada, pero con sus propias palabras.

Las introducciones minuciosas y no técnicas de cada capítulo, y las selecciones que presentan gradualmente una mayor variedad de términos e imágenes, hacen que esta obra sea fácilmente accesible para los interesados en la espiritualidad de cualquier tradición.