El camino de la compasión

Opiniones de los lectores

El libro «El camino de la compasión: The Bodhisattva Precepts-The Chinese Brahma's Net Sutra', traducido por Martine Batchelor, ofrece una introducción bien documentada y una buena traducción de un importante texto budista que hace hincapié en la vida ética y la compasión.

⬤ Excelente traducción de Martine Batchelor
⬤ introducción informativa y accesible que aporta comprensión histórica y contextual
⬤ destaca la importancia de los preceptos del bodhisattva para fomentar la compasión
⬤ bien estructurado con secciones que incluyen la preparación, el origen, los preceptos y la conclusión.

En las reseñas no se mencionan contras significativos, aunque algunos lectores pueden preferir una exploración más extensa de ciertos temas o un estilo narrativo diferente.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Path of Compassion

Contenido del libro:

Esta nueva y conmovedora traducción del Sutra de la Red de Brahma también incluye traducciones de materiales auxiliares no disponibles anteriormente. Traducido e introducido por la conocida maestra y autora Martine Batchelor, debería convertirse en un clásico para todos aquellos que aspiran a la compasión de Buda.

"El Buda dio instrucciones claras sobre cómo un boddhisattva debe preservar y alimentar la aspiración altruista a la iluminación que se recogen en las escrituras de las distintas tradiciones Mahayana. Los Preceptos del Boddhisattva que se encuentran en el Sutra de la Red de Brahma de las tradiciones china y coreana han sentado las bases de un modo de vida ético y el fundamento esencial de una vida de compasión para muchos budistas de Asia Oriental desde la antigüedad. Vivimos en una época en la que creo que es sumamente importante fomentar la armonía y el respeto entre todas las tradiciones religiosas. Por lo tanto, creo que es significativo que un texto tan seminal se dé a conocer más ampliamente en una traducción al inglés y felicito al traductor, al International Sacred Literature Trust y a AltaMira Press por hacer que este libro, El camino de la compasión, esté disponible. Los lectores, sean o no budistas, descubrirán que estos preceptos nos animan, de forma muy práctica, a proteger la vida en todas sus formas y a trabajar por un mundo más pacífico y comprensivo.

Objetivos que todos podemos admirar".

--del prólogo de S. S. el Dalai Lama.