El cadalso y otros cuentos crueles

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos de Auguste Villiers de L'Isle-Adam, que muestran su estilo narrativo imaginativo y experimental. Las historias varían ampliamente en tema y tono, mezclando elementos de sátira, horror y reflexión cerebral, pero algunos lectores las encuentran desenfocadas o difíciles de seguir.

La traducción de Brian Stableford es elogiada por su calidad y claridad.

La introducción y las anotaciones proporcionan un valioso contexto y una visión de la obra del autor y de la época.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Scaffold and Other Cruel Tales

Contenido del libro:

En esta colección de «Cuentos Crueles», conocemos a un elenco único y pintoresco de personajes extraordinarios como Akedysseril la Reina de la India, Mayeris el cazador de caza mayor que capturó al sagrado elefante blanco, Maryelle la cortesana, Catalina la gitana tostada de Santander, Mahoin el bandolero, el asesino Doctor Hallidón, el Gran Inquisidor Tomás de Torquemada y Tomolo K K el Antípoda que atravesó la Tierra. El Conde de Villiers de l'Isle Adam (1838-1889), pionero del movimiento simbolista, es conocido por sus obras de protociencia ficción Axel (1885) y L'Eve Future (1886).

También escribió muchos «cuentos crueles», de los que sólo se han traducido unos pocos antes de esta publicación de El cadalso. El poeta Paul Verlaine calificó la obra de Villiers de «genial mezcla de ironía, metafísica y terror», y el traductor Brian Stableford la califica de «extraño hito literario».

Brian Stableford ha publicado más de cincuenta novelas y doscientos relatos cortos. Este libro es la primera edición en inglés, e incluye una introducción autorizada y notas históricas.