El alma vampírica y otros cuentos sardónicos

Opiniones de los lectores

La novela «El alma vampírica (Claire Lenoir)» de Auguste Villiers de L'Isle-Adam ha sido elogiada por su innovadora y peculiar narración, en particular a través del narrador poco fiable Doctor Tribulat Bonhomet. Los lectores quedaron impresionados por la profundidad y complejidad del texto, y elogiaron la excelente traducción de Brian Stableford, que conserva el humor negro y los temas intelectuales del original.

⬤ Narración innovadora y peculiar, descrita como un hito literario bizarro.
⬤ Traducción muy elogiada de Brian Stableford, que conserva la tensión y el humor negro del original.
⬤ Atractiva caracterización y profundidad filosófica con temas de lo sobrenatural y percepciones de la realidad.
⬤ Decadencia inteligente que atrae a los lectores que disfrutan con las narraciones complejas y los juegos mentales.

⬤ El narrador, el doctor Tribulat Bonhomet, es profundamente poco fiable, lo que puede frustrar a algunos lectores.
⬤ El estilo narrativo es desigual y puede requerir paciencia para apreciarlo en su totalidad.
⬤ El contenido incluye opiniones misóginas y condescendientes que pueden ofender a los lectores modernos.
⬤ La complejidad de los temas podría resultar abrumadora para quienes busquen una narración directa.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Vampire Soul and Other Sardonic Tales

Contenido del libro:

«Hay otros seres que conocen los caminos de la vida y sienten curiosidad por los senderos de la muerte». Así dice el excéntrico Doctor Tribulat Bonhomet de la Sociedad de Eventualistas, añadiendo «si pudiéramos ver la Naturaleza tal como es en realidad, es probable que nos estremeciéramos de horror», Y se estremece cuando se encuentra con el Alma Vampírica de uno de los salvajes OTTYSOR.

... Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste, conde de Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889), pionero del movimiento simbolista, es conocido por sus obras de protociencia ficción Axel (1885) y L'Eve Future (1886). También relató las pintorescas aventuras del doctor Bonhomet recogidas en El alma vampírica.

El poeta Paul Verlaine calificó la obra de Villiers de «genial mezcla de ironía, metafísica y terror», y el traductor Brian Stableford la califica de «extraño hito literario». Stableford ha publicado más de cincuenta novelas y doscientos relatos cortos.

El alma del vampiro, escrito en 1867 -treinta años antes del Drácula de Bram Stoker-, es uno de los muchos relatos clásicos de vampiros disponibles en Black Coat Press. Este libro es la primera edición en inglés, e incluye una introducción autorizada y notas históricas.