El Cabo Cod

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Cape Cod», de Thoreau, revelan opiniones diversas: algunos lectores disfrutan con sus vívidas descripciones y su visión histórica, mientras que otros critican ediciones concretas por carecer de elementos como un índice o tener traducciones deficientes. El libro es apreciado por su tono pausado y su atractivo estilo narrativo, que lo hacen accesible y ameno para los interesados en la literatura del Cabo. Sin embargo, se advierte a los compradores que elijan la edición correcta, ya que se observan discrepancias en cuanto a la calidad, la presencia del índice y los problemas de traducción.

⬤ Vivas descripciones de Cape Cod y su entorno.
⬤ Interesantes reflexiones históricas y detalles botánicos.
⬤ Atractivo estilo narrativo que atrae tanto a los lectores ocasionales como a los familiarizados con Thoreau.
⬤ Ciertas ediciones ofrecen valiosas características como ilustraciones, traducciones de frases y un índice exhaustivo.
⬤ Generalmente recomendado para aficionados a Thoreau o a la literatura del Cabo.

⬤ Confusión por las diferentes ediciones, cada una con distinta calidad, características y contenido.
⬤ Algunas ediciones carecen de índice o contienen traducciones deficientes, lo que provoca insatisfacción.
⬤ Algunos lectores encuentran el lenguaje de Thoreau arcaico y tedioso, lo que dificulta su seguimiento.
⬤ Quejas sobre el tamaño de la letra y la presentación general de algunas ediciones.
⬤ Posibles problemas técnicos con las versiones de audio que no son compatibles con los reproductores de CD estándar.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Cape Cod

Contenido del libro:

«Un hombre puede pararse allí y dejar atrás toda América».

Deseoso de obtener una mejor vista del océano, Thoreau realizó tres viajes a pie por las playas del Cabo entre octubre de 1849 y julio de 1855. Unas veces caminó solo, otras viajó con su amigo William E. Channing. Conoció a pescadores locales, náufragos, fareros y otros nativos de Cape Cod. Observó barcos naufragados por tormentas, pasó una noche en el faro de Highland y entabló una larga conversación con un ostrero de Wellfleet sobre la vida cotidiana entre las arenas de Cape Cod.

Relató historias de estos encuentros, así como de los naufragios y la historia natural del Cabo, en una serie de conferencias por Nueva Inglaterra. Su hermana Sophia, ayudada por su amigo Channing, las editó y publicó como Cape Cod tras su muerte. Estas historias del Cabo están equilibradas entre la energía incontrolable del Océano Atlántico y la frágil belleza del paisaje.

Cualquiera que, como Thoreau, crea que Cape Cod es «un lugar de maravillas» y que secretamente crea (o quiera creer) que el Cabo se visita mejor durante «una tormenta en otoño o invierno» encontrará aquí el Cabo cuando era «totalmente desconocido para el mundo de la moda».