Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan un gran aprecio por la traducción del Bhagavad Gita y el material que la acompaña, señalándolo como un valioso recurso para comprender el diálogo entre Krishna y Arjuna. Los lectores elogian el libro por su contenido bien documentado, su humor y su atractivo estilo de redacción.
Ventajas:Gran traducción, bien documentada, materiales complementarios útiles, estilo de redacción ameno, texto completo con comentarios, introducción perspicaz.
Desventajas:Algunas críticas sugieren que la calidad de la traducción es media.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Título original:
The Bhagavad Gita
Contenido del libro:
El Bhagavad Gita, la "Canción del Señor", es una antigua escritura hindú sobre la virtud presentada como un diálogo entre Krishna, encarnación de Dios, y el guerrero Arjuna en vísperas de una gran batalla por la sucesión al trono. Esta nueva traducción en verso del texto clásico en sánscrito combina los conocimientos del destacado hinduista Gavin Flood con el brío estilístico del galardonado poeta y traductor Charles Martin. El resultado es un texto vivo que se mantiene fiel al extraordinariamente influyente original. Obra devocional, literaria y filosófica de insuperable belleza y relevancia, El Bhagavad Gita ha inspirado, entre otros, a Mahatma Gandhi, J. Robert Oppenheimer, T. S. Eliot, Christopher Isherwood y Aldous Huxley. Sus temas universales -vida y muerte, guerra y paz, y sacrificio- resuenan en un Occidente cada vez más interesado por las experiencias religiosas orientales y la diáspora hindú. El texto va acompañado de una completa introducción y de anotaciones explicativas.
El volumen presenta análogos y comentarios fundamentales sobre El Bhagavad Gita, incluidos pasajes centrales de El Shvetashvatara Upanishad, así como comentarios que abarcan once siglos de Shankara y Ramanuja (en nuevas traducciones de Gavin Flood), además de los escritos de Bal Gangadhar Tilak y Sri Aurobindo.
Cinco ensayos de destacados hinduistas abordan una amplia gama de cuestiones relacionadas con El Bhagavad Gita, desde sus raíces como texto religioso hasta su influencia en las prácticas del yoga y el trascendentalismo, pasando por su actual impacto global. Entre los colaboradores figuran John L. Brockington, Arvind Sharma, Rudolf Otto, Eric J. Sharpe y C. A. Bayly.
Se incluye una bibliografía seleccionada.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780393912920 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2014 |
| Número de páginas: | 224 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
