El bastardo de Estambul

Opiniones de los lectores

El libro «El bastardo de Estambul» es un diálogo entre las experiencias de dos mujeres jóvenes de origen turco y armenio, que exploran sus identidades culturales y complejidades familiares en el contexto histórico del genocidio armenio. Aunque la narración se enriquece con vívidas caracterizaciones y reflexivos debates sobre la reconciliación y el reconocimiento histórico, también recibe críticas por su ritmo y organización.

⬤ Una caracterización ingeniosa y un lenguaje vívido dan profundidad a las complejas personalidades.
⬤ La exploración de las identidades culturales y la dinámica familiar es perspicaz.
⬤ La narración emite un audaz comentario sobre las injusticias históricas, en particular el genocidio armenio.
⬤ Las ricas descripciones de la comida y de Estambul realzan el significado cultural.
⬤ Aborda temas como el perdón y la comprensión entre turcos y armenios.

⬤ El ritmo puede ser lento, sobre todo al principio, lo que dificulta la lectura.
⬤ Puede haber momentos de excesiva exposición que interrumpan el flujo de la narración.
⬤ Los diálogos de los personajes a veces no reflejan su edad, sonando más maduros de lo esperado.
⬤ Algunos lectores podrían encontrar las discusiones políticas discordantes y en detrimento de los aspectos literarios.
⬤ La complejidad de las historias familiares puede confundir a los lectores sin una configuración clara.

(basado en 391 opiniones de lectores)

Título original:

The Bastard of Istanbul

Contenido del libro:

Un cuento "vívido y entretenido" ( Chicago Tribune ) sobre la enmarañada historia de dos familias, de la autora de La isla de los árboles desaparecidos (un Reese's Book Club Pick).

Zesty, imaginative... a Turkish version of Amy Tan's The Joy Luck Club". -- USA Today

Armanoush, una armenia americana que vive en San Francisco, siente que le falta parte de su identidad y que debe hacer un viaje al pasado, a Turquía, para empezar a vivir su vida. Asya es una joven de diecinueve años que vive en Estambul en un hogar exclusivamente femenino y adora a Jonny Cash y a los existencialistas franceses. El bastardo de Estambul cuenta la historia de sus dos familias y una conexión secreta que las vincula a un violento suceso de la historia de su patria. Plagada de humor y comprensión, esta novela exuberante y dramática trata de la memoria y el olvido, de la necesidad de examinar el pasado y el deseo de borrarlo, y de la propia Turquía.