El barrio

Opiniones de los lectores

Las críticas de «El barrio» de Mario Vargas Llosa presentan un panorama desigual. Muchos lectores aprecian el ritmo trepidante de la narración y la intrigante exploración de la vida en el Perú de los años noventa, mientras que otros la critican por su superficialidad, su traducción torpe y su falta de profundidad en comparación con las obras anteriores del autor.

El libro ha sido elogiado por su narrativa trepidante y atractiva, sus personajes interesantes y su visión de la sociedad y la política peruanas. Muchos lectores lo encontraron entretenido y sugerente, sobre todo en su descripción del poder y la corrupción durante el régimen de Fujimori. Algunas reseñas destacan su potencial como introducción ligera a obras más complejas de Vargas Llosa.

Los críticos señalan problemas con la calidad de la traducción, describiendo un lenguaje torpe y tramas simplistas. Algunos consideran que los personajes son exagerados y que la narración carece de sustancia, lo que supone una decepción en comparación con las novelas anteriores de Vargas Llosa. La descripción de la riqueza y el sexo ha sido considerada vulgar y superficial por algunos lectores.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Neighborhood

Contenido del libro:

Una emocionante historia de deseo y corrupción peruana que gira en torno a un escándalo que conduce al asesinato.

Del Premio Nobel nos llega una novela policíaca de gran carga política que teje los entresijos del privilegio peruano. En la década de 1990, durante los turbulentos y profundamente corruptos años de la presidencia de Alberto Fujimori, dos adineradas parejas de la alta sociedad limeña se ven envueltas en una inquietante vorágine de aventuras eróticas y chantajes políticos.

Un día, Enrique, un empresario de alto nivel, recibe la visita de Rolando Garro, director de una conocida revista especializada en escándalos. Garro presenta a Enrique unas fotos obscenas de un antiguo viaje de negocios y le exige que invierta en la revista. Enrique se niega y, al día siguiente, las fotos aparecen en portada. Mientras tanto, la mujer de Enrique mantiene un apasionado y secreto romance con la esposa del abogado y mejor amigo de Enrique. Cuando Garro aparece asesinado, las dos parejas se ven inmersas en un torbellino de leyes y costumbres tácitas peruanas, mientras el personal de la revista se embarca en su mayor exposición hasta la fecha.

Irónica y sensual, provocadora y redentora, la novela se arremolina en el tipo de realismo inquieto que se ha convertido en el estilo característico de Mario Vargas Llosa. La Vecindad es un relato imprevisible y sinuoso, a la vez que una mordaz denuncia del régimen de Fujimori y un thriller policíaco que evoca la vulgaridad de la libertad en un sistema corrupto.