El Arte de la Guerra: Los Clásicos de Sun Tzu en Inglés Sencillo con Sun Pin: El arte de la guerra

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro revelan una respuesta mixta, que destaca su accesibilidad para los lectores al tiempo que critica su fidelidad a la obra original de Sun Tzu. Algunos lo aprecian como una versión práctica y directa, mientras que otros consideran que carece de la profundidad y el arte de las traducciones tradicionales.

El libro es fácil de leer y comprender, por lo que resulta adecuado para un público amplio que incluye personal militar, directivos y lectores en general. Muchos críticos aprecian su estilo directo y sus aplicaciones prácticas, y lo consideran un buen manual sobre los conceptos de guerra y estrategia.

Los críticos sostienen que la traducción simplifica en exceso las enseñanzas originales de Sun Tzu y carece de matices, reduciendo el «Arte de la guerra» a una guía anodina. También preocupan los numerosos errores ortográficos y gramaticales, que afectan a la credibilidad de la traducción. En consecuencia, algunos críticos opinan que no transmite la profundidad filosófica del original.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of War: Sun Tzu's Classis in Plain English with Sun Pin's: The Art of Warfare

Contenido del libro:

Libro Uno de la Serie El GuerreroLas eternas obras maestras de estrategia de Sun Tzu y Sun Pin son constantemente analizadas e interpretadas por líderes de todo el mundo. Por primera vez, el autor D.

E. Tarver explica los textos clásicos, El arte de la guerra de Sun Tzu y El arte de la guerra de Sun Pin, en un inglés sencillo. La guerra es el campo de entrenamiento perfecto para enseñar las antiguas filosofías de Sun Tzu para alcanzar la victoria sobre un adversario.

El Arte de la Guerra esboza los pasos para burlar al enemigo, ya sea un ejército de 10.000 hombres o un cliente que no responde.

El Arte de la Guerra enseña a los líderes estrategias para alcanzar la victoria: Saber cuándo enfrentarse a un oponente y cuándo echarse atrás. Cómo tener confianza sin ser demasiado confiado.

Considerar el coste de la campaña antes de lanzar un ataque. Evitar los puntos fuertes del adversario y atacar sus puntos débiles. «El que llega primero al campo de batalla tiene tiempo para descansar, mientras que su oponente se precipita al conflicto cansado y confuso.

El primero estará fresco y alerta. El segundo gastará la mayor parte de su energía tratando de alcanzarlo». Sé el primero en llegar al campo de batalla con El arte de la guerra.