El abril encantado

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El abril encantado» ilustran diversas opiniones sobre la novela, elogiada por sus cualidades caprichosas y edificantes, con el telón de fondo de un hermoso castillo italiano. La historia gira en torno a cuatro mujeres que escapan de sus vidas mundanas en la Inglaterra posterior a la Primera Guerra Mundial para pasar una estancia transformadora en Italia. Aunque muchos encontraron entrañables a los personajes y encantador el escenario, otros criticaron el estilo de escritura por excesivamente prolijo o consideraron que la adaptación cinematográfica superaba al libro en emoción y encanto.

El libro se describe como caprichoso, refrescante y edificante, y ofrece una escapada mágica a un hermoso escenario italiano. Destaca por sus personajes bien desarrollados y sus temas de crecimiento personal y rejuvenecimiento. Muchos lectores aprecian las vívidas descripciones y la capacidad del libro para transportarles a un mundo encantador e iluminado por el sol. Los personajes experimentan transformaciones significativas y el tono general es desenfadado y relajante.

Algunos lectores consideran que el estilo de escritura es excesivamente prolijo, con frases complejas que pueden resultar abrumadoras. Algunos críticos opinan que el libro carece de la magia y el encanto de la adaptación cinematográfica, mientras que otros señalan algunos problemas de construcción con las copias físicas del libro. Además, el ritmo se describe como lento, lo que puede no gustar a todo el mundo. También se mencionaron algunas erratas, aunque no se consideraron muy perjudiciales.

(basado en 535 opiniones de lectores)

Título original:

The Enchanted April

Contenido del libro:

Elizabeth von Arnim (31 de agosto de 1866 - 9 de febrero de 1941), nacida Mary Annette Beauchamp, fue una novelista británica nacida en Australia. Por matrimonio se convirtió en Gr fin (condesa) von Arnim-Schlagenthin, y por segundas nupcias, en condesa Russell. Aunque en sus primeros años de vida se la conocía como May, "tras la publicación de su primer libro, sus lectores, sus amigos y su familia la conocieron como Elizabeth", y en la actualidad se la conoce invariablemente como Elizabeth von Arnim. También escribió bajo el seudónimo de Alice Cholmondeley.

Nació en Kirribilli Point (hoy Sydney), Australia. Cuando tenía tres años, la familia regresó a Inglaterra, donde creció. Sus padres fueron Henry Herron Beauchamp (1825-1907), comerciante, y su madre Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Arnim tuvo cuatro hermanos, una hermana y una prima adoptiva de Nueva Zelanda, Kathleen Beauchamp, que más tarde se casó con John Middleton Murray y escribió bajo el seudónimo de Katherine Mansfield.

En 1898 inició su carrera literaria con la publicación de Elizabeth y su jardín alemán, una novela semiautobiográfica sobre un idilio rural publicada anónimamente y que tuvo un gran éxito, pues se reimprimió 20 veces en el primer año. Von Arnim escribió otros 20 libros, todos ellos publicados "Por el autor de Elizabeth y su jardín alemán".

El abril encantado es una novela de 1922 escrita por Elizabeth von Arnim. Fue llevada al cine por la RKO Radio en 1935, y en 1992 se estrenó una segunda adaptación, dirigida por Mike Newell. La versión de 1992 recibió varias nominaciones a los Globos de Oro y los Oscar. En 2003 se estrenó en Broadway una obra teatral de Matthew Barber, también adaptada de la novela, nominada a los premios Tony.

La novela de Elizabeth von Arnim narra la historia de cuatro mujeres muy distintas de la Inglaterra de los años veinte que abandonan su húmedo y lluvioso entorno para irse de vacaciones a un apartado castillo costero de Italia. La Sra. Arbuthnot y la Sra. Wilkins, que pertenecen al mismo club de señoras pero nunca se han dirigido la palabra, se conocen tras leer un anuncio de villas en alquiler en un periódico. Ambas coinciden en que luchan por sacar lo mejor de sus infelices matrimonios. Decididas a buscar a otras damas para compartir gastos, aceptan a regañadientes a la avispada y anciana señora Fisher y a la despampanante, pero distante, lady Caroline Dester. Las cuatro mujeres se reúnen en el castillo y encuentran el rejuvenecimiento en la tranquila belleza de su entorno, redescubriendo la esperanza y el amor. (wikipedia.org)