El A26: Noir impactante, hilarante y conmovedor

Opiniones de los lectores

El libro «El A26», de Pascal Garnier, explora las oscuras y turbulentas vidas de los hermanos Yolande y Bernard, marcadas por sus pasados traumáticos y las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. La historia se caracteriza por sus elementos noir, centrados en temas como la muerte, las oportunidades perdidas y la disfunción familiar. Las críticas destacan la poderosa escritura y traducción del libro, pero también señalan su extrema oscuridad e inquietante contenido.

⬤ Escritura poderosa y evocadora que capta temas profundos sobre el trauma y las emociones humanas.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, en particular de los complejos hermanos.
⬤ Capacidad para transmitir mensajes profundos sobre las luchas personales y sociales, con un uso eficaz de metáforas relacionadas con el contexto histórico.
⬤ La traducción es en general elogiada, proporcionando una experiencia de lectura fluida.
⬤ Narraciones atractivas y convincentes que mantienen intrigados a los lectores.

⬤ El tono del libro es extremadamente oscuro y puede resultar demasiado deprimente para algunos lectores.
⬤ Algunos críticos encontraron la historia menos convincente en comparación con otras obras de Garnier.
⬤ El uso de la jerga británica en la traducción resultó chocante en un entorno francés.
⬤ La narrativa puede resultar difícil debido a su temática pesada y a las complejas motivaciones de los personajes.
⬤ Algunos lectores expresaron su decepción al considerar que el libro no respondía a sus expectativas basadas en las reseñas.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The A26: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Contenido del libro:

Una novela negra de misterio y asesinato que no olvidarás fácilmente. -- Durango Herald.

La astuta y cínica visión de la vida de Garnier tocará la fibra sensible de lectores de todas las edades. -- Publishers Weekly.

En definitiva, una novela muy oscura, pero muy impresionante. -- The Complete Review.

Bernard vive con su hermana Yolande, que no ha salido de casa desde 1945. Bernard se encuentra en los últimos meses de una enfermedad terminal. Ya sin nada que perder, se vuelve temerario... y asesino.

A nivel local, la A26 está en obras. Con el hormigón aún húmedo, está lista para servir de discreto cementerio de chicas perdidas.