Ejército de Salvación

Opiniones de los lectores

Ejército de Salvación es un libro de memorias de Abdellah Taïa que explora temas de amor e identidad en el contexto del crecimiento gay en Marruecos. La narración destaca los primeros sentimientos de Taïa por su hermano mayor, sus luchas con las normas sociales y su búsqueda de la liberación sexual en Europa. Aunque se alaba su profundidad emocional y su autenticidad, algunos lectores señalan como posibles inconvenientes la estructura no lineal del libro y su falta de cierre.

Hermosamente escrito y emocionalmente resonante. Ofrece una perspectiva única sobre cómo crecer siendo gay en un entorno musulmán conservador. La sincera exploración de Taïa de sentimientos complejos, como el amor, el deseo y la identidad, conecta con los lectores. El libro está repleto de experiencias relacionadas con la identidad homosexual y contiene impactantes viñetas que ofrecen una visión de la vida de la autora.

La narrativa no lineal puede hacer que los lectores se sientan confusos o insatisfechos. La brevedad del libro impide profundizar en sus temas. Algunos lectores consideran que carece de una trama estructurada o de resoluciones claras, lo que provoca una sensación de incompletud. Algunos críticos sugieren que el libro puede parecer más una serie de viñetas que una historia cohesionada.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Salvation Army

Contenido del libro:

Novela autobiográfica de madurez del "único gay" de Marruecos.

Novela autobiográfica a la vez ingenua y astuta, divertida y conmovedora, esta obra más reciente del expatriado marroquí Abdellah Ta a es una aportación importante a la nueva literatura francesa surgida de la diáspora árabe norteafricana. Ejército de Salvación es una novela de madurez que narra la vida de Ta a con total desparpajo: desde una infancia marcada por el orden familiar y las tensiones (homo)sexuales latentes en la pobre ciudad de Sal, pasando por una adolescencia en Tánger cargada de la atracción del joven escritor por su hermano mayor, hasta una decepcionante llegada al mundo occidental para estudiar en Ginebra en la edad adulta. Al hacerlo, Ejército de Salvación consigue quemar a través de la singularidad en primera persona del autor para encarnar la compleja m lange de miedo y deseo que proyectan los árabes sobre la cultura occidental. Recientemente aclamado por la prensa de su país natal como "el primer marroquí que ha tenido el valor de afirmar públicamente su diferencia", Ta a, a través de su obra tranquilamente transgresora, se ha "descubierto" a sí mismo como "el único gay" en un país cuya ley teocrática sigue declarando la homosexualidad como delito. La persistencia de los prejuicios a ambos lados del Mediterráneo y del Atlántico convierte la traducción de la obra de Ta a en un acontecimiento tanto literario como político.

La llegada al inglés de Ejército de Salvación (publicado en francés en 2006) será bien recibida por un público estadounidense ya familiarizado con un creciente cuadro de escritores árabes de talento que trabajan en francés (entre ellos Muhammad Dib, Assia Djebar, Tahar Ben Jelloun, Abdelkebir Khatibi y Katib Yasin).