Eagle Voice Remembers: Un relato auténtico del viejo mundo sioux

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su atractiva narración y su profundo respeto por la cultura y la historia de los nativos americanos. Presenta una perspectiva única a través de los ojos de un maestro narrador, Eagle Voice, que comparte sus experiencias vitales y las tradiciones del pueblo Lakota.

⬤ Atractiva narración
⬤ ricos conocimientos culturales
⬤ aprecio por la naturaleza y la conducta ética
⬤ magistral recreación del estilo narrativo Lakota
⬤ merecedora de respeto por su tratamiento de la historia de los nativos americanos.

Algunos lectores pueden encontrar inusual el estilo narrativo o pueden desear un contexto histórico más concreto.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Eagle Voice Remembers: An Authentic Tale of the Old Sioux World

Contenido del libro:

«( Eagle Voice Remembers ) es la interpretación madura y reflexiva de John Neihardt sobre la antigua forma de vida de los sioux. Sirvió como traductor del pasado Sioux, cuya audiencia ha demostrado no estar limitada por el espacio o el tiempo.

A través de los escritos de Neihardt, Alce Negro, Alce Águila y otros ancianos de la última generación de sioux que participaron en la antigua vida de caza del búfalo y en el desorientador periodo de lucha con el ejército estadounidense encontraron una voz literaria. Lo que dicen es la crónica de una transición dramática en la vida de los indios de las llanuras; el registro de sus pensamientos, interpretado por Neihardt, es un legado preservado para el futuro. Trasciende las particularidades de este trágico caso de incomprensión y conflicto cultural y habla de preocupaciones humanas universales.

Es una historia que merece la pena contemplar tanto por sí misma como por las lecciones que enseña a toda la humanidad», de la introducción de Raymond J. DeMallie.

En su prólogo, Coralie Hughes comenta la intención de John G. Neihardt de que este libro, antes titulado Cuando el árbol floreció, se entendiera como una precuela de su clásico Black Elk Speaks.

En esta nueva edición, David C. Posthumus aporta claridad mediante sus anotaciones, presentando Eagle Voice Remembers a una nueva generación de lectores y ofreciendo una nueva comprensión a los seguidores del original.