Dryden Selected Poems

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la elegancia, el ingenio y la claridad de la poesía de John Dryden tal y como se presenta en esta Longman's Annotated Edition. Aunque alabada por sus extensas anotaciones y la selección de obras importantes, algunos críticos señalaron limitaciones en la amplitud de las traducciones incluidas, y preocupaciones con respecto a la eficacia de las anotaciones para los no especialistas. Uno de los críticos también tuvo un problema técnico con la versión Kindle.

⬤ Encuadernación de alta calidad y texto definitivo
⬤ anotación extensa e inigualable que mejora la comprensión
⬤ excelente selección de poemas y traducciones importantes de Dryden
⬤ en general un recurso valioso para los estudiantes de Dryden.

⬤ Las anotaciones pueden no ser suficientemente útiles para los no especialistas
⬤ número limitado de traducciones incluidas en esta edición en comparación con los textos completos
⬤ un problema técnico con la versión Kindle causó insatisfacción.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Dryden: Selected Poems

Contenido del libro:

Dryden: Selected Poems se ha extraído de la notable obra en cinco volúmenes The Poems of John Dryden, de Paul Hammond y David Hopkins, e incluye una generosa selección de sus obras más importantes.

Las grandes sátiras MacFlecknoe y Absalón y Achitophel están incluidas en su totalidad, al igual que sus poemas religiosos Religio Laici y The Hind and the Panther, junto con varias traducciones de Dryden de Horacio, Ovidio, Homero y Chaucer. Cada poema va acompañado de una nota, en la que se dan detalles sobre su composición, publicación y recepción.

Las anotaciones, de gran calidad, ofrecen información sobre cuestiones de interpretación y detalles de alusiones que podrían resultar desconcertantes para los lectores contemporáneos. Unos 300 años después de su muerte, Dryden: Selected Poems permitirá a las nuevas generaciones de lectores descubrir al poeta del que Eliot escribió: «no podemos disfrutar plenamente o estimar correctamente cien años de poesía inglesa a menos que disfrutemos plenamente de Dryden».