Two Lives of Saint Brigid
Santa Brígida es la primera y más conocida de las santas de Irlanda.
En la generación posterior a San Patricio, fundó un monasterio para hombres y mujeres en Kildare, que se convirtió en uno de los centros más poderosos e influyentes de la Iglesia en la Irlanda primitiva. Los relatos de la vida y los hechos de Brígida se conservan en varias fuentes antiguas, pero las más importantes son dos vidas en latín escritas un siglo o más después de su muerte.
La primera fue compuesta por un eclesiástico llamado Cogitosus y relata sus numerosos milagros de curación y ayuda a los pobres. La segunda fuente, conocida como la Vita Prima, continúa la tradición con más relatos de hechos maravillosos y viajes por toda la isla. Ambas fuentes latinas son un tesoro de información, no sólo sobre las leyendas de Brígida, sino también sobre la vida cotidiana, el papel de la mujer y la expansión del cristianismo en Irlanda.
Este libro presenta por primera vez juntas una traducción al inglés tanto de la Vida de Brígida de Cogitosus como de la Vita Prima, junto con el texto latino de ambas cuidadosamente editado a partir de los mejores manuscritos medievales. También se incluyen una introducción, notas y comentarios para ayudar a lectores en general, estudiantes y eruditos en la lectura de estas fascinantes historias de Santa Brígida.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)