Dos exiliados rusos: Selected Fiction

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Two Russian Exiles: Selected Fiction

Contenido del libro:

Mikhail Artsybashev (1878-1927) y Leonid Andreyev (1871-1919) pasaron sus últimos años en el exilio de la Rusia soviética y vieron cómo sus obras eran prohibidas en su país natal. Cada uno de ellos había adquirido notoriedad por escandalizar al público lector y alarmar a las autoridades.

Artsybashev era realista y anarquista. Describiendo un relato de Artsybashev, un crítico estadounidense escribió: "Veintitrés páginas son suficientes para que el autor produzca una obra acabada que comienza en la risa y termina en un horror tan espantoso que nadie debería leerla si no tiene los nervios bajo control". Andréyev tomó el mundo tal y como lo encontró, y tejió una obsesiva red de guerra, sexualidad y muerte, hasta el punto de que se le ha llamado el Edgar Allan Poe ruso.

Estos diez relatos, editados, adaptados y presentados por Brett Rutherford, son tan actuales como los titulares de hoy. Con el agudo enfoque de un periodista, tratan de depredadores sexuales, asesinos, fanáticos políticos, tiradores en masa, funcionarios corruptos, los traumas que sufren los soldados en la batalla y la deshumanización de un pueblo al verse arrastrado a una guerra civil contra sus conciudadanos.

Estos dos autores vivieron tiempos que pusieron a prueba y distorsionaron la idea misma de lo que es ser humano, y sus historias son una advertencia inquebrantable. Como forastero y anarquista, Artsybashev parece no tener respuesta a los dilemas que retrata, pero está ahí para mostrarnos que todas estas cosas son humanas. Son lo que hace la gente.

Andréyev tiene más alma y humanidad, y su retirada a la campiña finlandesa, para mirar a Rusia desde fuera en vez de dejarse matar dentro, lo muestra como un hombre de principios que aún tenía esperanza en su pueblo, aunque pareciera que los valores humanistas ya no eran una progresión asegurada. Esta es la 258ª publicación de The Poet's Press.