Dos cuentos extraños

Opiniones de los lectores

El libro contiene dos cautivadores relatos de Mircea Eliade, que exploran temas de búsquedas metafísicas y la naturaleza trascendente de la realidad. Los lectores aprecian las profundas ideas filosóficas y la atmósfera mística, aunque algunos critican el estilo anticuado y la representación de la espiritualidad india.

Historias intrigantes y fantásticas, buena traducción, exploración profunda de la conciencia humana y temas metafísicos, narraciones vívidas y dramáticas, presenta percepciones ordinarias de la realidad bajo una nueva luz, ofrece una visión de la ficción imaginativa de Eliade.

Algunos matices del idioma original se pierden en la traducción, un estilo de escritura más antiguo puede no gustar a todos, se percibe como excesivamente caro, y una crítica a la representación de la espiritualidad india como amenazadora o maligna.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Two Strange Tales

Contenido del libro:

«Ningún acontecimiento de nuestro mundo es real, amigo mío. Todo lo que ocurre en este universo es ilusorio... Y en un mundo de apariencias, en el que ninguna cosa ni ningún acontecimiento tiene permanencia, realidad propia... quien es dueño de ciertas fuerzas puede hacer lo que quiera...».

Así habla un personaje de Dos cuentos extraños, un par de novelas en las que los occidentales se ven atrapados en el extraño reino de la religión y la magia orientales. En «Noches en Serampore», tres eruditos europeos que se adentran en los bosques de Bengala son inexplicablemente arrojados a otro tiempo y espacio, donde presencian el violento asesinato de una joven esposa hindú. En «El secreto del Dr. Honingberger», un respetable médico rumano desaparece sin dejar rastro tras experimentar con técnicas yóguicas en su búsqueda del legendario mundo invisible llamado Shambala.

En Dos cuentos extraños, el autor Mircea Eliade combinó el folclore yóguico con el género literario del relato sobrenatural de suspense para revelar dimensiones de la experiencia inaccesibles a otros enfoques intelectuales. Estos relatos bien elaborados atraerán tanto a los amantes de lo sobrenatural como a los fascinados por el misticismo de Oriente.