Dos clásicos del Zen: La puerta sin salida y los registros del acantilado azul

Opiniones de los lectores

El libro, centrado principalmente en las traducciones y comentarios de los koans zen de las colecciones «La puerta sin salida» y «Los registros del acantilado azul», se considera un recurso esencial tanto para principiantes como para estudiantes avanzados de budismo zen. Los lectores aprecian la claridad y accesibilidad de las traducciones de Katsuki Sekida, junto con sus perspicaces comentarios, que ofrecen contexto y mejoran la comprensión. Sin embargo, algunos usuarios señalan dificultades para captar los profundos conceptos presentados, ya que la naturaleza de los koans trasciende la comprensión lógica.

Traducciones claras y accesibles que facilitan la comprensión de las enseñanzas zen.

Comentario perspicaz que proporciona contexto y antecedentes históricos.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Two Zen Classics: The Gateless Gate and the Blue Cliff Records

Contenido del libro:

Las extrañas paradojas verbales llamadas koans se han utilizado tradicionalmente en el entrenamiento Zen para ayudar a los estudiantes a alcanzar una comprensión directa de verdades inexpresables con palabras.

Las dos obras traducidas en este libro, Mumonkan ( La puerta sin salida ) y Hekiganroku (El registro del acantilado azul), ambas recopiladas durante la dinastía Song en China, son las colecciones de koans más conocidas y estudiadas, y son clásicos de la literatura Zen. Aún hoy se utilizan en diversos linajes de práctica, desde los zendos tradicionales hasta los centros zen modernos.

En una traducción completamente nueva, junto con comentarios originales, el conocido maestro zen Katsuki Sekida aporta a estas obras el mismo enfoque fresco y pragmático que hizo que su Entrenamiento Zen tuviera tanto éxito. Las percepciones de toda una vida de práctica zen y su familiaridad con las formas de pensar tanto orientales como occidentales hacen de él un intérprete ideal de estos textos.